Please credit all sites and translators when reporting. Do not hotlink the graphics.
Credits
to www.dspenter.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
Original Message:
SS501 아시아 투어 일정 안내.[dspe] 2010-01-25 오후 2:23:23
안녕하세요. DSP미디어 입니다.
SS501아시아투어’PERSONA’해외 일정은 2/13일 태국콘서트를 마지막으로 마무리 됩니다.
지난해 8월 열린 서울을 시작으로 지금까지 일본 도쿄, 중국 상하이, 대만 타이페이, 홍콩,
2/13일 있을 태국까지 7개월동안의 공연으로 SS501의 새로운 모습을 만날수 있던
좋은 기회 였던것 같습니다.
SS501의 첫번째 아시아투어의 마지막 대미를 장식하는 이번 서울 앵콜 콘서트에서는
아시아투어에서 지금까지 보여준 SS501의 화려한 퍼포먼스와 다채로운 모습을 다시 볼 수 있으며,
작년 서울 콘서트와는 다른 모습을 선보이려 새로운 공연 내용을 준비하고 있습니다.
이미 공지를 통해 알고 계시겠지만,
2/27,28일 서울 앵콜 공연을 끝으로 마무리될 SS501아시아투어’PERSONA’ 공연이
1/27(수) 오후7시 인터파크 티켓 (http://ticket.interpark.com)을 통해 티켓오픈 됩니다.
TripleS 여러분의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
자세한 티켓예매방법은 485번 공지를 참고해주세요!!
감사합니다.
[ DSP Media ]
English Translation:
SS501 Asia Tour Schedule Information [dspe] 2010-01-25 2:23:23 PM
Hello. This is DSP media.
SS501 overseas Asia Tour Thailand ’PERSONA’ schedule for February 13, will be finished as the last concert.
Started in August last year at Seoul until now with up to seven months had been held in Tokyo Japan, China, Shanghai, Taipei Taiwan, Hong Kong. February 13 in Thailand is a must have good opportunity that You’ll see the new look of the SS501.
SS501’s first Asian Tour’s last major beauty to decorate the encore concert in Seoul on the Asian Tour so far and the colorful appearance of a brilliant performance from SS501 can be seen again, Unlike last concert appearance in Seoul is trying to prepare for introducing a new show.
As you may know already through bulletins,
SS501 Asia Tour ‘PERSONA’ performances would stop at the end of encore performances in Seoul on February 27, 28.
Tickets will be open through Tickets Interpark (http://ticket.interpark.com) on 1/ 27 (Wed.) 7:00 p.m.
TripleS thanks for your interest and encouragement
For more ticket-way, refer to the bulletin #485!
Thank you.
[ DSP Media ]
- Posted using BlogPress from my iPhone
No comments:
Post a Comment