Because of the frenzy over at Twitter, there are some sites which I have completely forgotten to check. Jung Min should have mentioned this at Twitter. Aigoo, he has a fave rabbit is it? Oh yeah, Lapin! Here are the rabbits back when they were small.
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Got this tip from 501wangja. Woah! business is doing great for Jung Min. Seems like staff are on vacation for one week? Does it mean the offline shop is also close?
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Flash is too harsh that our Jung Min's color has been washed out. He really loves to have his photos taken in this angle - leaning on the left showing most of his right side.
Credits to (English translation) Josie@501wangja.multiply.com
Sohu Korean Entertainment: Singing, dancing, drama, MC, nothing is too difficult for him, this is SS501's Sexy Charisma Park Jung Min whom everyone is familiar with; changing out of his stage costumes into formal suits, became a CEO of a fashion online shopping mall, maybe unexpected to alot of people, but Royal Avenue started operating successfully. Starting from an online shopping mall evolving into a actual store, shooting up together with the sales, are the treasures of the store--the weight of the rabbits.
With the kind invitation from Park CEO, Sohu Korean Entertainment came to Royal Avenue looking for treasures. Unexpectedly, we really found some treasures for the China fans--gifts with Park CEO's signature, it's currently on the way being sent to China. Relax, lets first take a look at Park CEO's exclusive interview, how to get the present, will be announced himself.
Sohu: Firstly please greet the netizens of sohu!
PJM: (Chinese) Hello everyone, I am Park Jung Min, Sohu's friends~ (waves) Hello!
Sohu: We are now at the shop of Royal Avenue, can you describe it in detail?
PJM: Royal Avenue was started by me and currently we are dealing with Ladies fashion items on a online mall.
Sohu: How confident are you in the business that you are dealing in? What is the competitive edge of Royal Avenue?
PJM: Other Korean artiste who are doing the same online mall, most of them are collaborations with other people, the main role of the artiste is to promote and model their products; but I was involved in the whole business, from planning to running of the online store, I guess this is the biggest difference between me and other online shopping mall. And luckily, I have a group of friends who shares the same ambitions as me to crave our career together, we have now set up our own brand, called Lapin Carrot, I am sure everyone will find our design very interesting and like it.
Sohu: We heard that you are planning to invade the China market, fans would like to know, when would the the chinese version of the website be available?
PJM: yes, coming soon! we will get it started very soon, hahaha!
Sohu: Heard that there is a special slogan for the chinese website?
PJM: Our chinese website's slogan is: "What Chinese women want?", this is to accomodate to the likes of the Chinese women, and the website design and running of the chinese website will also be different from the Korean website, friends from China, please anticipate!
Sohu: In the midst of all that, have you considered the difference in the appreciation of beautiful things between a Korean girl and a China girl?
PJM: We have a worker from China! haha! and through the Asia Tour Concert last year, I have been to many Asia countries, realise that the girls from different countries/regions have different styles, characteristics are very different, so I will hold discussions with the whole team and find the most suitable style for the various countries/regions.
Sohu: Besides China, what are the other countries that you have plans to advance to?
PJM: Currently, the countries/regions that I have visited as a singer, will have possibility of expanding the business there. There are many overseas fans leaving messages on the Korean website, hoping that we can have different languages available on the website so that they can understand what is going on, I will try my best to satisfy all my overseas fans.
Sohu: Recently you have started a microblog (ie Twitter) on sohu, alot of fans are suspecting that it was started by some imposters, please do verify it personally!
PJM: I didnt know there are such rumours among the fans, sohu's microblog is started by me and my staff. My staff and I are currently exploring it, will update slowly, haha!
Sohu: In order to update the Microblog in chinese, are you studying hard for your chinese?? any improvements??
PJM: yes, have to improve more quickly no, hahaha! there are Chinese friends around me now, although unable to have regular lessons with the teacher, but am able to learn slowly through everyday conversations, should be very helpful, but, will still need to hire a teacher...(suddenly in chinese) "Learn Chinese!"
Sohu: Show us the results of the learnings then?
PJM: Ah! just learnt how to say "embarrassed" just now, how do I say it? (Staff: 丢脸!Diu Lian) Right! 丢脸!Diu Lian!
Sohu: Royal Avenue and Sohu had prepared a small surprise for the China fans, please introduce it personally Jung Min!
PJM: Its a new released surprise! prepared a Royal Avenue's pouch for Sohu who interviewed me and the Microblog's friends. This pouch is a limited edition which we produced for the opening of the website. I will sign behind the pouch, giving it to lucky friends.
Sohu: For now, everyone is most concert about your recent developments, the photos of you filming on Seoul streets were also exposed, can you reveal alittle on what were you filming?
PJM: I don't know, hahaha!! actually... that was a mini-drama! the other members have also filmed it, so I am filming it too. The name of the show is "Meet", its a short drama, the female lead actress is Kong Yin Chu, Jin Zhengxu is also involved. I am a policeman in the show, a policeman who doesnt look like a policeman.
Sohu: In group activities, SS501 members each have their solo songs, everyone like your ballad very much, have you ever thought of releasing a ballad album?
PJM: Although the work in the future are not yet confirmed, but the possibility of individual activities are much higher. My main job is a singer, of course will carry out activities in the form of album, and since a long time ago I have always wanted to be an actor, definately will challenge acting again. As for the future plans, it's still in being drawn up, I will do even better if everyone is to give me encouragement and support. Fighting! (in chinese)
Sohu: In past interviews, you said that you have no idols, then have you thought of your future? Jung Min 10 years later? how will it be like?
PJM: 10 years later...35 years old? ah no, 34 years old. Will be a handsome 34 years old uncle! of course will still continue singing, acting, running my business, a successful 30s!And who know, I might become someone whom everyone looks up to... I have the potential.
Sohu: Lastly, say something to the China fans!
PJM: Hello everyone, I am SS501's Jung Min. Hope that everyone will continue to support SS501's member Park Jung Min, and also continue to like the hardworking entrepreneur Park Jung Min, visit my microblog often! Lets be friends! ok? bye bye~ Thank you everyone! I will work hard in learning Chinese!
PS: CEO Park's special gift:
Jung Min prepared 3 gifts with signature specially for China fans
Activity Period: From now till 26 July 2010 12 Noon.
Activity: Through Sohu's microblog (@royalavenue) tell Jung Min the chinese sentance that you want to teach him the most.
The lucky winner will be notified through Park Jung Min's Microblog (http://royalavenue.t.sohu.com)
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
AigOoOo, look how big Lapin has grown! Jung Min also updated his profile photo. The photo behind him looks like a puzzle. Now, why won't he update his Twitter account?
Credits to t.sina.com.cn/royalave + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com Click on the images to enlarge.
Wa~ow got a shock ~ kai xin~~ (happy~~) xia si lee~~~ (got frightened to death)~~~ There are so many fans of royal avenue's, kim gamsa's and mine in this mini blog^^ Alot more.. Ah and! I miss you too ~ Show more of your love to Royal Avenue ~ And to our Lapin carrot too !
@ July 11, 20:21
Ended a happy weekend already ~ What did you do over weekends? Beginning tomorrow it will be a new week ne, everyone jia you (fighting)!! (p.s: If you have time, please come to Royal Avenue often and play *^^*)
@ July 11, 23:58
Happy weekend is over ~ what did u do in these days? tomorrow is a new start of one week, everybody~ JIA YOU!!(p.s: if u have time~~Remember to come to Royal Avenue and meet us*^^*)
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
This miniblog is like a Twitter account as well. If opened an account on that site too. If you want, you can follow me there: http://t.sina.com.cn/yen4khj. No entries for me yet (kekeke) I'm still trying to get familiar with the site. If you want to sign-up and speaks no Chinese, here's the tutorial from ode.
Credits to lapincarrot.co.kr + t.sina.com.cn/royalave + (English translation) @jacinthoriya
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
So there's this cute little bunny that's considered to be the most photographed rabbit (probably in the world). And this bunny is named Lapin and owned by non other than wuri Jung Min CEO Park. They are going to release a special limited edition tee. Who wants to have one? Why only a hundred? Well, it wouldn't be limited edition if they're selling like 10k, right? (kekeke)
Credits to lapincarrot.co.kr + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Lapin's tee Limited ed shirt (or whatever you may call it) will be on sale beginning July 7.
100 of it to go on sale only.
Comes in 3 colors :: White, Beige, Gray
Available both online & offline shop.
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Oh the bunny house is so cute!
Credits to lapincarrot.co.kr + (English translation) ss501fighting.wordpress.com
ROYAL AVENUE'S OFFLINE MENU
This is for you offline
You can see it so come to shop
Much more diverse menu is ready, come over
LAPIN CARROT'S HOUSING
Rabbit house fencing has been installed in the Royal Avenue ~ ^ ^
And at the freewheeling lifestyle …
Lex and Rokchang got in an accident ㅠ ㅠ
Fortunately, Rokchang is not injured greatly,
Our Rex’s legs is greatly hurt ㅠ ㅠ
It hurts a lot, please do as a favor pretty of You for a visit in store^ ^
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
CEO Park must be some kinda lovable boss, ne? His staff freeze work just to watch him and root for his band to win. Funny that when he appeared on TV there came a crashing sound in the office.
Credits to lapincarrot.co.kr + (English translation) SS501fighting.wordpress.com
Kim Gamsa conveys a message on the celebration for SS501 Royal Avenue Park representative win Music Bank # 1 ~
June 11, 2010 Kim Gamsa Royal Avenue family gathered at my desk watching Music Bank stage
SS501 member Park representative appeared at the same time with crash of sound ~ 짝 짝 짝 짝짝~ Park CEO !
And long-awaited winning 1st announced! Double S-501! daebak!! Triple S Thank you ^ ^
Royal Avenue is working harder ~ in order for no.1 Big Companies Chart ~ ~ ~ We’ll try ~
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Lapin Carrot, an online shop related to Royal Avenue is not open for overseas shipping. One thing I noticed though, there's like an option for four different languages but nothing is working. Everything is still in Korean like the notice board (kekeke).
Credits to www.lapincarrot.com Click on the images to enlarge.
