Credits to egloos + marvieloveSS501
SS501 Park Jung Min @ OnStyle Magazine program “What Woman Want” episode 8
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to egloos + marvieloveSS501
Credits to egloos + marvieloveSS501
[09/04] Analysis of SS501 comeback
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Finally, we have a lot of events to look forward to when they release their new album. I think they have already started showing off great music at Rebirth, and it was just such a pity that they can't really do much with such a limited promotion period. Yes, it is true that in the home ground (Korea), they are not so very famous, but still it is the steady support of Korean TripleS that has kept them afloat.
SS501 is huge outside of Korea, but when you go to Seoul, they are not as bright as the other idol groups. I truly believe that they are the group that could step into the shoes of TVXQ and has a huge chance of even surpassing them.
Credits to IS Plus + (Chinese translation)julieann @ kimhyunjoongchina.com + (English translation) crazynoona @ 501wangja
April and May is a good opportunity for K-pop stars to comeback
After bidding goodbyes to the gloomy rainy season, on the 13th this month, Lee Hyori will be returning to the stage wtih her 4th album. This would be followed by 2PM with their second 2nd album release. SS501 will also be releasing their new album in the beginning of May to repay their fans. With stars releasing their new albums one after another, one would expect a fiery competition in the Music Charts. So let us do an analysis on the stars that are pending to release their albums within these two months and what type of strategy they need to undertake to shine through.
[Others omitted]
SS501:
Limitation: The evaluation on their singing capabilities as well as their recognition in their own native country. This means that they would need to work on winning over the fans.
Already rising to fame through the drama “Boys Over Flowers” for a certain period, SS501 Leader Kim Hyun Joong once again attracts huge attention and also help to bring the group SS501’s popularity to a whole new level. They are gaining high popularity in many parts of Asia and are worthy to be recognised as one of the Top Stars of Asia. However, for the past two years, SS501 has focused most of their activities overseas, hence their recognition in their own native country, Korea, seems to pale in comparison. Their fans are also restricted to the younger age group. Currently, they are still being categorized as “A group with looks that more outstanding than their songs”
Strategy: Predicted to focus on making major hit songs in this upcoming album
Rather than using dance pop songs with dance moves that would woo the younger generation fans, this album would instead consist of songs that that will appeal to fans of all age group. In the interview, A DSP representative mentioned, “Compared to visual stage effects, we are putting more emphasis on the songs itself.” In addition, “Will also reconsider if there is a need to the use of popular tunes and melodies, as we wish to sell to the fans an image of a group with strong vocals” It was also mentioned that “Actually to be more well-known, it is not possible to just focus on music shows only, there is also a need to gain more recognition from the various age groups through attending more variety shows.” This stand is very clear, making us anticipate SS501 active performances.
Finally, we have a lot of events to look forward to when they release their new album. I think they have already started showing off great music at Rebirth, and it was just such a pity that they can't really do much with such a limited promotion period. Yes, it is true that in the home ground (Korea), they are not so very famous, but still it is the steady support of Korean TripleS that has kept them afloat.
SS501 is huge outside of Korea, but when you go to Seoul, they are not as bright as the other idol groups. I truly believe that they are the group that could step into the shoes of TVXQ and has a huge chance of even surpassing them.
Credits to IS Plus + (Chinese translation)julieann @ kimhyunjoongchina.com + (English translation) crazynoona @ 501wangja
April and May is a good opportunity for K-pop stars to comeback
After bidding goodbyes to the gloomy rainy season, on the 13th this month, Lee Hyori will be returning to the stage wtih her 4th album. This would be followed by 2PM with their second 2nd album release. SS501 will also be releasing their new album in the beginning of May to repay their fans. With stars releasing their new albums one after another, one would expect a fiery competition in the Music Charts. So let us do an analysis on the stars that are pending to release their albums within these two months and what type of strategy they need to undertake to shine through.
[Others omitted]
SS501:
Limitation: The evaluation on their singing capabilities as well as their recognition in their own native country. This means that they would need to work on winning over the fans.
Already rising to fame through the drama “Boys Over Flowers” for a certain period, SS501 Leader Kim Hyun Joong once again attracts huge attention and also help to bring the group SS501’s popularity to a whole new level. They are gaining high popularity in many parts of Asia and are worthy to be recognised as one of the Top Stars of Asia. However, for the past two years, SS501 has focused most of their activities overseas, hence their recognition in their own native country, Korea, seems to pale in comparison. Their fans are also restricted to the younger age group. Currently, they are still being categorized as “A group with looks that more outstanding than their songs”
Strategy: Predicted to focus on making major hit songs in this upcoming album
Rather than using dance pop songs with dance moves that would woo the younger generation fans, this album would instead consist of songs that that will appeal to fans of all age group. In the interview, A DSP representative mentioned, “Compared to visual stage effects, we are putting more emphasis on the songs itself.” In addition, “Will also reconsider if there is a need to the use of popular tunes and melodies, as we wish to sell to the fans an image of a group with strong vocals” It was also mentioned that “Actually to be more well-known, it is not possible to just focus on music shows only, there is also a need to gain more recognition from the various age groups through attending more variety shows.” This stand is very clear, making us anticipate SS501 active performances.
Hyun Joong strikes up a storm in Spain
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
"The rain in Spain stays mainly in the plain" I really, really do hope that Hyun Joong enjoys his short stay in España. When he's back, I wanna hear him say, "¿Cómo estás?" and "muy bien".
Credits to nate/star + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Power of 'Flower boy' has rised in Spain too?
Group SS501's member KimHyunJoong has had received overwhelming welcomes at Spain's airport. Kim HyunJoong, on the 7th, had arrived at Spain Barcelona's airport. On that day at its local airport, a huge number of fans had gathered there to welcome him.
Kim HyunJoong had collated popularity not just through SS501 activities but also through drama 'Boys over Flowers' which gave his popularity an immense boost in Asia regions. This time at the airport, it was proved that his popularity had gone beyond Asia and has had reached Europe as well.
Prior to this, previously on the 1st which was April Fools' Day, he left a joke on the homepage writing, "Would be going to study abroad in Spain" which left fans in a shock and surprised. But in actual fact, he wasn't going for advances studies, he was going for a pictorial photoshoot.
Initially after his schedule was revealed to be heading for Madrid and not Barcelona, a significant amount of fans had already gathered at Madrid airport gate waiting for him.
There are now many videos of fans who had welcomed Kim HyunJoong as he touched down in Spain on video sites like Youtube. The local fans there had exclaimed, "I saw my lover", "Breathing the same air in the same place as him", enthusiastic responses could be thus seen, such comments have been published continuously.
On the other hand, after staying for about a week in Spain for the pictorial shoot, he would return to Seoul, and then plunge into preparations for new album that's to be released on May 1.
Credits to Starnews + Blueprincess824 @ Dailykpopnews
Kim Hyun Joong is a Star in Spain
Prior to ss501 member Kim Hyun Joong's trip to Spain, he made an April fools joke on their official website that he is going to study abroad in Spain but only revealed he is going to have a photoshoot.
Kim Hyun Joong arrived in Spain and fans clamored to see him. There was even confusion cause fans went to Barcelona to see him arrived only to find out he arrived in Madrid not Barcelona.
Still, the boys over flowers star was welcomed by a lot of local fans and cheered along to see their idol. Looks like Kim Hyun Joong is also becoming a world star. Fans said that they finally saw their idol even saying it was overwhelming to "Breathe the same air" as Kim Hyun Joong in the airport.
There was a good response upon his arrival and Kim Hyun Joong isnt just popular in Asia but Internationally as well.
"The rain in Spain stays mainly in the plain" I really, really do hope that Hyun Joong enjoys his short stay in España. When he's back, I wanna hear him say, "¿Cómo estás?" and "muy bien".
Credits to nate/star + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Power of 'Flower boy' has rised in Spain too?
Group SS501's member KimHyunJoong has had received overwhelming welcomes at Spain's airport. Kim HyunJoong, on the 7th, had arrived at Spain Barcelona's airport. On that day at its local airport, a huge number of fans had gathered there to welcome him.
Kim HyunJoong had collated popularity not just through SS501 activities but also through drama 'Boys over Flowers' which gave his popularity an immense boost in Asia regions. This time at the airport, it was proved that his popularity had gone beyond Asia and has had reached Europe as well.
Prior to this, previously on the 1st which was April Fools' Day, he left a joke on the homepage writing, "Would be going to study abroad in Spain" which left fans in a shock and surprised. But in actual fact, he wasn't going for advances studies, he was going for a pictorial photoshoot.
Initially after his schedule was revealed to be heading for Madrid and not Barcelona, a significant amount of fans had already gathered at Madrid airport gate waiting for him.
There are now many videos of fans who had welcomed Kim HyunJoong as he touched down in Spain on video sites like Youtube. The local fans there had exclaimed, "I saw my lover", "Breathing the same air in the same place as him", enthusiastic responses could be thus seen, such comments have been published continuously.
On the other hand, after staying for about a week in Spain for the pictorial shoot, he would return to Seoul, and then plunge into preparations for new album that's to be released on May 1.
Credits to Starnews + Blueprincess824 @ Dailykpopnews
Kim Hyun Joong is a Star in Spain
Prior to ss501 member Kim Hyun Joong's trip to Spain, he made an April fools joke on their official website that he is going to study abroad in Spain but only revealed he is going to have a photoshoot.
Kim Hyun Joong arrived in Spain and fans clamored to see him. There was even confusion cause fans went to Barcelona to see him arrived only to find out he arrived in Madrid not Barcelona.
Still, the boys over flowers star was welcomed by a lot of local fans and cheered along to see their idol. Looks like Kim Hyun Joong is also becoming a world star. Fans said that they finally saw their idol even saying it was overwhelming to "Breathe the same air" as Kim Hyun Joong in the airport.
There was a good response upon his arrival and Kim Hyun Joong isnt just popular in Asia but Internationally as well.
BON sponsorship photos
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Can somebody tell CEO Park to tilt his head the other way sometimes when sponsor photos are taken? I get the feeling of having a stiff neck whenever I look at his shots. Don't believe me? Go here, here, here, here, here, here, and here. I know his angle looks great in there, but he's good looking the other way too.
Credits to bonstyle.co.kr + SS601
Can somebody tell CEO Park to tilt his head the other way sometimes when sponsor photos are taken? I get the feeling of having a stiff neck whenever I look at his shots. Don't believe me? Go here, here, here, here, here, here, and here. I know his angle looks great in there, but he's good looking the other way too.
Credits to bonstyle.co.kr + SS601
Mugs for Green Peas
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
This mug is so lovely. I know at least one unnie who loves coffee and that certain boy now in Barcelona.
Credits to sendmall.co.kr
Click on the images to enlarge.
This mug is so lovely. I know at least one unnie who loves coffee and that certain boy now in Barcelona.
Credits to sendmall.co.kr
Click on the images to enlarge.
SS501 Hyung Joon Superior genetic chemistry
CR: sports hk + eng: ss501ode
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Recently on various internet noticeboards, Kim HyungJun and his maternal cousin nuna Jang Elli-ssi's photo taken together had topped the various search portals by coming in number 1. Kim HyungJun's photo with his biological mother had also created a topic of discussion on daum and naver noticeboards as well.
Kim HyungJun's maternal cousin Jang Elli-ssi had recently appeared in SBS E!TV's "Chul Peo Duk House". With that flawless looks plus the status of being a simultaneous interpretor due to her excellent foreign languages' skills that had been displayed, it became a hot topic immediately. Netizens commented, "Kim HyungJun's biological younger sibling is group U-kiss' member Kim Kibum. From younger sibling, maternal cousin, to mother, in their family, they all have outstanding traits" "If given a choice to have such genes (genes that were given choices for). Not like the mother, but the cousin", all kinds of opinions were seen.
Kim HyungJun has been very happy to this concern and interest that the public is showing. He's said, "Thank you for showing warm interest in our family. SS501 will be coming out with a new album soon and will carry out activities. Will repay fans' love with well-liked activites".
Recently on various internet noticeboards, Kim HyungJun and his maternal cousin nuna Jang Elli-ssi's photo taken together had topped the various search portals by coming in number 1. Kim HyungJun's photo with his biological mother had also created a topic of discussion on daum and naver noticeboards as well.
Kim HyungJun's maternal cousin Jang Elli-ssi had recently appeared in SBS E!TV's "Chul Peo Duk House". With that flawless looks plus the status of being a simultaneous interpretor due to her excellent foreign languages' skills that had been displayed, it became a hot topic immediately. Netizens commented, "Kim HyungJun's biological younger sibling is group U-kiss' member Kim Kibum. From younger sibling, maternal cousin, to mother, in their family, they all have outstanding traits" "If given a choice to have such genes (genes that were given choices for). Not like the mother, but the cousin", all kinds of opinions were seen.
Kim HyungJun has been very happy to this concern and interest that the public is showing. He's said, "Thank you for showing warm interest in our family. SS501 will be coming out with a new album soon and will carry out activities. Will repay fans' love with well-liked activites".
[08/04] PIx of Hyun Joong at Prat Airport Barcelona
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits as tagged + toita87@soompi
Click on the images to enlarge.
Credits as tagged + toita87@soompi
Click on the images to enlarge.
[ENGSUBBED] Park Jung Min at Seoul Fashion Week 2010 by OBS Unique Ent News
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
I've posted some minor translations of what Jung Min has said in the video here and this is the entire sub.
Credits to (Chinese sub) No.43 Park + kelemama501
I've posted some minor translations of what Jung Min has said in the video here and this is the entire sub.
Credits to (Chinese sub) No.43 Park + kelemama501
[07/04] A long fancam of Hyun Joong at Incheon off to Barcelona
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Daum takes awhile to load but you'll be rewarded. If I'm an officer at the airport, I'd frisk Hyun Joong every time. (kekeke)
Reminder: Do not download, edit and upload this video in any video hosting sites.
Credits to KingHyunJoong.com + Investigation KHJ
Daum takes awhile to load but you'll be rewarded. If I'm an officer at the airport, I'd frisk Hyun Joong every time. (kekeke)
Reminder: Do not download, edit and upload this video in any video hosting sites.
Credits to KingHyunJoong.com + Investigation KHJ
Jung Min a tree-hugger
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
I don't know what Jung Min is doing with that tree, but this looks like a very interesting sponsorship photo. (kekeke)
Credits to 지금갑니다@SS601
I don't know what Jung Min is doing with that tree, but this looks like a very interesting sponsorship photo. (kekeke)
Credits to 지금갑니다@SS601
SS501 NG Cuts from their performances
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
This is just too good not to share. This video cracks me up and Jung Min is really damn funny. Do keep your eyes open even to the last seconds of the video.
Credits to TivonaHu
This is just too good not to share. This video cracks me up and Jung Min is really damn funny. Do keep your eyes open even to the last seconds of the video.
Credits to TivonaHu
100407 Hyunjoong @ incheon airport leaving for spain trip
CR: cafe.daum.net/0606hj + as tagged + cafe.daum.net/Legend-501 + ss501ode
Pls credit the sources when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Fancams of SS501 Hyun Joong @ Prat Airport, Barcelona
[04/04] Fancams of Hyun Joong at the Tony Moly Fan Sign
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to cafe.daum.net/aboveallstars + noblekhj.com + PERFECT + flashlife@Naver + lovetop7
Credits to cafe.daum.net/aboveallstars + noblekhj.com + PERFECT + flashlife@Naver + lovetop7
[07/04] Hyun Joong off to Spain (fancams)
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to Perfect + blog.daum.net/hj12260606 + lovetop7
Credits to Perfect + blog.daum.net/hj12260606 + lovetop7
SS501 Hyung Jun with KiBum and Cousin
CR: 망설임 @ pretty boy
national friends is cheap
Hyung Jun with his cousin, kibum and choco!
Pls credit the sources when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
national friends is cheap
Hyung Jun with his cousin, kibum and choco!
[06/04] New SS501 merchandise from SendMall
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
I wish I'm still a student who wouldn't draw long stares if seen carrying these file covers. Do you think colleagues will take me seriously if they see me use these files covers to hold my project documents when I go for a meeting? kekeke If I can, I'd buy the entire set
Credits to sendmall.co.kr + 러뷰@SS601
I know this item isn't new but I haven't posted it yet. A shirt with glow in the dark prints... cool!
I wish I'm still a student who wouldn't draw long stares if seen carrying these file covers. Do you think colleagues will take me seriously if they see me use these files covers to hold my project documents when I go for a meeting? kekeke If I can, I'd buy the entire set
Credits to sendmall.co.kr + 러뷰@SS601
I know this item isn't new but I haven't posted it yet. A shirt with glow in the dark prints... cool!
[06/04] SS501 tops Web Popularity Ranking
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Numbers are based on votes and this is the current ranking as of today. Leader for Popular Korean Male Idol and SS501 for Popular Korean Group.
Credits to youeasy.net + 지금갑니다@SS601
Numbers are based on votes and this is the current ranking as of today. Leader for Popular Korean Male Idol and SS501 for Popular Korean Group.
Credits to youeasy.net + 지금갑니다@SS601
SS501 boys participated in Stars Good Auction
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
I'm supposed to post this last night but I got side tracked and got pulled by some English TV show. Some of the boys have donated items they have worn for auctioning. All proceeds will go to charity.
Credits to blog.daum.net/elley0606 + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Kim Hyun Joong (2010-04-12 ~ 2010-04-16)
Blue padding jumper
SS501's leader HyunJoong who donated the blue padding jumper of his own accord.
"I spent those winter times warmly inside this jumper.
Let's spend our winter time warmly together, everyone."
Kim Hyung Jun (2010-04-17 ~ 2010-04-21)
T shirt with a hood
SS501's youngest HyungJun who loves to use that red heart drawn on that black hoodie.
"Feels like this heart (red heart on hoodie) has been dedicated to all of you (laughs)"
Park Jung Min (2010-05-02 ~ 2010-05-06)
Sneaker
SS501's JungMin's white sneakers.
"Since my favourite colours are White and Black,
so there are only black and white sneakers in my shoe shack. (laughs)"
I'm supposed to post this last night but I got side tracked and got pulled by some English TV show. Some of the boys have donated items they have worn for auctioning. All proceeds will go to charity.
Credits to blog.daum.net/elley0606 + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Kim Hyun Joong (2010-04-12 ~ 2010-04-16)
Blue padding jumper
SS501's leader HyunJoong who donated the blue padding jumper of his own accord.
"I spent those winter times warmly inside this jumper.
Let's spend our winter time warmly together, everyone."
Kim Hyung Jun (2010-04-17 ~ 2010-04-21)
T shirt with a hood
SS501's youngest HyungJun who loves to use that red heart drawn on that black hoodie.
"Feels like this heart (red heart on hoodie) has been dedicated to all of you (laughs)"
Park Jung Min (2010-05-02 ~ 2010-05-06)
Sneaker
SS501's JungMin's white sneakers.
"Since my favourite colours are White and Black,
so there are only black and white sneakers in my shoe shack. (laughs)"
[06/04] Kyu Jong on Music High - English Subbed
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to moon@prettyboy + www.kimkyujong.com.cn + LHL + poohhl
Credits to moon@prettyboy + www.kimkyujong.com.cn + LHL + poohhl
Korean Fan's Account from TonyMoly Autograph Session
CR: original in korean: a-hlia / KHJ0606.com
translated into chinese: magic0606.com
translated into english: happiebb / lovekimhyunjoong.com
I've just returned from the TonyMoly autograph session....
At around 1pm, Hyun Joong came down from the escalator,
the autograph session started after he signed on the promo board that TonyMoly has prepared...
My queue number was #6.
Since the earlier four people were not there yet, I was the second in line.
Hyun Joong, wearing a beautiful smile, looked up and glanced at me,
that made me soooooo... excited...!
he even greeted everyone with "Annyong haseyo"
I said, "Heard you're going to further your studies in Spain..."
Hyun Joong's smile got wider and bigger.
"Thought these could be useful, so I've prepared them for you..."
Then I handed him the books on Spain that I had prepared earlier to give him as presents.
Hyun Joong acknowledged with "En...."
and smiled again, hehehe....
In order to get his autograph,
I had specially prepared a notebook with his pictures for him to sign on.
And the autograph signing began,
but he was not supposed to sign on anything other than those autograph sheets prepared by TonyMoly.
But our friendly Hyun Joong had signed on my notebook
(Yes....wuri Hyun Joong... he's really the best!)
I showed Hyun Joong my name which I had written on my notebook earlier
and asked him, "Do you know me?"
Yes, I know Hyun Joong has many many many fans,
but I have attended practically all of his activities,
so it's really not impossible that he may remember me...
But but but... our very honest Hyun Joong said, "No, don't know..."
I was a wee bit disappointed for a little while...
T_____________T
I made a disappointed sound, "Oh, really..."
Our kind Hyun joong tried to comfort me;
he added a postscript after his signature.
He'd added, "PS. I will remember for sure the next time..."
(So.... Hyun Joong-arh.... I'll believe you then...
You must remember me next time...!)
After he's finished writing,
I asked him to add yet another postscript,
Hyun Joong nodded his head and said, "Yes..."
"There's a new look on KHJ0606,
please leave some words for the fans over at 0606..."
Hyun Joong had written,
"Regarding 0606, I'm always full of feelings of gratitude."
....hehehe....
Thereafter, I said, "Let us shake hands!"
but the security ajussi stepped in to say 'NO',
but but but... I had already shaken Hyun Joong's hand before his interference...
Then Hyun Joong said, "Thank you"
I said, "I'll be going to Japan, let us meet in Japan!"
Hyun Joong replied me with a smile, "Alright."
Just like that, my turn's over...
Hyun Joong-arh, actually I'd written a letter for you
and it's placed in between those two books that I had given you.
You must read it...
And oh, your trip to Spain...
hope that these books will be helpful to you...
translated into chinese: magic0606.com
translated into english: happiebb / lovekimhyunjoong.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
I've just returned from the TonyMoly autograph session....
At around 1pm, Hyun Joong came down from the escalator,
the autograph session started after he signed on the promo board that TonyMoly has prepared...
My queue number was #6.
Since the earlier four people were not there yet, I was the second in line.
Hyun Joong, wearing a beautiful smile, looked up and glanced at me,
that made me soooooo... excited...!
he even greeted everyone with "Annyong haseyo"
I said, "Heard you're going to further your studies in Spain..."
Hyun Joong's smile got wider and bigger.
"Thought these could be useful, so I've prepared them for you..."
Then I handed him the books on Spain that I had prepared earlier to give him as presents.
Hyun Joong acknowledged with "En...."
and smiled again, hehehe....
In order to get his autograph,
I had specially prepared a notebook with his pictures for him to sign on.
And the autograph signing began,
but he was not supposed to sign on anything other than those autograph sheets prepared by TonyMoly.
But our friendly Hyun Joong had signed on my notebook
(Yes....wuri Hyun Joong... he's really the best!)
I showed Hyun Joong my name which I had written on my notebook earlier
and asked him, "Do you know me?"
Yes, I know Hyun Joong has many many many fans,
but I have attended practically all of his activities,
so it's really not impossible that he may remember me...
But but but... our very honest Hyun Joong said, "No, don't know..."
I was a wee bit disappointed for a little while...
T_____________T
I made a disappointed sound, "Oh, really..."
Our kind Hyun joong tried to comfort me;
he added a postscript after his signature.
He'd added, "PS. I will remember for sure the next time..."
(So.... Hyun Joong-arh.... I'll believe you then...
You must remember me next time...!)
After he's finished writing,
I asked him to add yet another postscript,
Hyun Joong nodded his head and said, "Yes..."
"There's a new look on KHJ0606,
please leave some words for the fans over at 0606..."
Hyun Joong had written,
"Regarding 0606, I'm always full of feelings of gratitude."
....hehehe....
Thereafter, I said, "Let us shake hands!"
but the security ajussi stepped in to say 'NO',
but but but... I had already shaken Hyun Joong's hand before his interference...
Then Hyun Joong said, "Thank you"
I said, "I'll be going to Japan, let us meet in Japan!"
Hyun Joong replied me with a smile, "Alright."
Just like that, my turn's over...
Hyun Joong-arh, actually I'd written a letter for you
and it's placed in between those two books that I had given you.
You must read it...
And oh, your trip to Spain...
hope that these books will be helpful to you...
04/06 SS501 Jung Min message: "Everybody!!"
CR: SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Original message:
모두!! 2010-04-06 오전 5:12:54
다 같이 기도해주세요...
English Translation:
JungMin: "Everybody!!" 2010-04-06 5:12:54AM
Please pray together everyone...
Original message:
모두!! 2010-04-06 오전 5:12:54
다 같이 기도해주세요...
English Translation:
JungMin: "Everybody!!" 2010-04-06 5:12:54AM
Please pray together everyone...
SS501 Park Jung Min online store "Royal Avenue" will open oversea delivery soon
CR: ROYALAVE(http://www.royalave.com/)
Chinese Translation: NO.43 Park
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
English Translation:
TS:
Hi .. today is holiday?
in Taiwan Today weather very nice
Korea or a cold?? Take care of your body ~ People do great thing need to have healthy body...haha
Still the same reminder: Waiting for your plan to open oversea shipping~ ^^ waiting for you
Park CEO:
Thanks~ ! Please wait ^^ Will be opening soon ^^
Chinese Translation: NO.43 Park
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
English Translation:
TS:
Hi .. today is holiday?
in Taiwan Today weather very nice
Korea or a cold?? Take care of your body ~ People do great thing need to have healthy body...haha
Still the same reminder: Waiting for your plan to open oversea shipping~ ^^ waiting for you
Park CEO:
Thanks~ ! Please wait ^^ Will be opening soon ^^
SS501 leader, Kim Hyun Joong, is not heading for Spain for studies, but it's for a pictorial shooting.
CR: original in korean: NATE.com
translated into chinese: 十一/ BAIDU LEADER THREAD 百度金贤重吧
translated into english: happiebb / lovekimhyunjoong.com
Kim Hyun Joong will fly to Madrid in Spain on a seven-day trip for a fashion magazine's pictorial.
It is expected that he will be carrying out shooting
as well as enjoying himself on a rare overseas holiday over the one-week period.
Kim Hyun Joong' Spain trip has become more interesting and intriguing
as he had played an April Fool's Day prank on an actual work schedule.
Kim Hyun Joong had posted about "going to Spain for studies" on the SS501 official board yesterday,
he had also mentioned about "needing to handle some things that are causing abit of headache."
Although the ending part where he had added "It's April Fool's Day today, ya?" had indicated that it's a joke,
but fans were still discussing and speculating
due to the rumors that were circulating last year-end about the possibility of Kim Hyun Joong going solo.
A person-in-charge from Kim Hyun Joong's agency DSP said "It's not true.
The schedule to visit Spain for the pictorial was arranged a month ago.
"That's just Kim Hyun Joong's ingenious way of welcoming April Fool's Day."
This person-in-charge further added, "Work activities have already been confirmed
to commence after Kim Hyun Joong's Spain trip,
including the recording work for the album that's tentatively slated to release on 1st May,
and also the teaser promotional activities in Japan and China.
This trip is (partly) for some relaxation before the actual recording work goes into full swing."
来源： http://news.nate.com/view/20100405n05824
翻译： 十一@百度金贤重吧
转载务必注明翻译者及出处：www.hyunbar66.cn
【禁止转载到我结相关地】
SS501的队长金贤重不是为了留学而是因为画报摄影而出国到西班牙。
金贤重是为拍摄7日时尚杂志的画报而飞向西班牙马德里。预计将在西班牙的一周里拍摄画报及享受难得的旅行。
金贤重的这次西班牙行，因为有把愚人节的玩笑搬到正式行程上的意义而更加有趣。金贤重在昨天，SS501官网上写到”要到西班牙留学一周。头疼的事情太多了，要去整理一下。"虽然在最后写上了“今天是愚人节吧？”的证据而显出这是玩笑，但是因为去年年末传出的“金贤重或许会单飞”等一系列绯闻，所以 fans们仍然是议论纷纷。
金贤重所属的DSP公司的一位负责人声称“全都不是事实。为画报摄影而访问西班牙是在一个月前计划的行程。”是“金贤重迎接愚人节而开的一个巧妙的玩笑。”
负责人还附加声明“金贤重的西班牙拍摄访问后，5月1日预定的专辑录音作业和日本，中国预告活动已经确定。这次的行程是在正式忙碌时期前的放松。”
translated into chinese: 十一/ BAIDU LEADER THREAD 百度金贤重吧
translated into english: happiebb / lovekimhyunjoong.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Kim Hyun Joong will fly to Madrid in Spain on a seven-day trip for a fashion magazine's pictorial.
It is expected that he will be carrying out shooting
as well as enjoying himself on a rare overseas holiday over the one-week period.
Kim Hyun Joong' Spain trip has become more interesting and intriguing
as he had played an April Fool's Day prank on an actual work schedule.
Kim Hyun Joong had posted about "going to Spain for studies" on the SS501 official board yesterday,
he had also mentioned about "needing to handle some things that are causing abit of headache."
Although the ending part where he had added "It's April Fool's Day today, ya?" had indicated that it's a joke,
but fans were still discussing and speculating
due to the rumors that were circulating last year-end about the possibility of Kim Hyun Joong going solo.
A person-in-charge from Kim Hyun Joong's agency DSP said "It's not true.
The schedule to visit Spain for the pictorial was arranged a month ago.
"That's just Kim Hyun Joong's ingenious way of welcoming April Fool's Day."
This person-in-charge further added, "Work activities have already been confirmed
to commence after Kim Hyun Joong's Spain trip,
including the recording work for the album that's tentatively slated to release on 1st May,
and also the teaser promotional activities in Japan and China.
This trip is (partly) for some relaxation before the actual recording work goes into full swing."
来源： http://news.nate.com/view/20100405n05824
翻译： 十一@百度金贤重吧
转载务必注明翻译者及出处：www.hyunbar66.cn
【禁止转载到我结相关地】
SS501的队长金贤重不是为了留学而是因为画报摄影而出国到西班牙。
金贤重是为拍摄7日时尚杂志的画报而飞向西班牙马德里。预计将在西班牙的一周里拍摄画报及享受难得的旅行。
金贤重的这次西班牙行，因为有把愚人节的玩笑搬到正式行程上的意义而更加有趣。金贤重在昨天，SS501官网上写到”要到西班牙留学一周。头疼的事情太多了，要去整理一下。"虽然在最后写上了“今天是愚人节吧？”的证据而显出这是玩笑，但是因为去年年末传出的“金贤重或许会单飞”等一系列绯闻，所以 fans们仍然是议论纷纷。
金贤重所属的DSP公司的一位负责人声称“全都不是事实。为画报摄影而访问西班牙是在一个月前计划的行程。”是“金贤重迎接愚人节而开的一个巧妙的玩笑。”
负责人还附加声明“金贤重的西班牙拍摄访问后，5月1日预定的专辑录音作业和日本，中国预告活动已经确定。这次的行程是在正式忙碌时期前的放松。”
NG cut of Hyung Joon for Le Coq Sportif
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to 꼬막 (http://decopetit.egloos.com/50993) + (description & little translation) lois@loiskr.blogspot.com
This is Hyung Joon's NG cut while taking a video clip for Le Coq last year.
Also you can hear Jung Min's voice & laughing, though you can't see him in this video.
Hyung Joon is trying to say something about Le Coq products.
When he's stuck of a word, he says "I'll do it again."
And as he gets stuck again, he gets upset and says "What am I talking about?"
Credits to 꼬막 (http://decopetit.egloos.com/50993) + (description & little translation) lois@loiskr.blogspot.com
This is Hyung Joon's NG cut while taking a video clip for Le Coq last year.
Also you can hear Jung Min's voice & laughing, though you can't see him in this video.
Hyung Joon is trying to say something about Le Coq products.
When he's stuck of a word, he says "I'll do it again."
And as he gets stuck again, he gets upset and says "What am I talking about?"
[05/04] DSP's main man is alright
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to MK.CO.KR + (Chinese translation) 翻译:米修&十一@ BAIDU KHJ THREAD + (English translation) happiebb@lovekimhyunjoong.com
DSP Rep Lee Ho Yeon is in Critical Condition is a False Report
DSP Media, involved in the debut of Fin.KL, Sechkies and the current SS501 and Kara, has said on the 5th that the series of media reports on Lee Ho Yeon being in critical condition is exaggerated and untrue.
DSP said, "(His) condition is improving and turning for the better currently, and he is not in a seriously critical condition as per the media reports."
Mr Lee had suddenly lost consciousness and fainted about two weeks ago, and was sent to undergo operation at the Severance Hospital at Sincho, and is currently receiving treatment. At that time, he was diagnosed to have suffered from hemorrhage due to stress, and he was not in critical condition as reported by the media.
The person-in-charge claimed that, "Fortunately, the operation was a success, and he is now still undergoing treatment and his condition has gotten better. He is expected to be transferred to the normal wards (non-intensive care) this week."
Mr Lee has been involved in the successful launches of singing groups such as Sechkies, Fin.KL, clic-b, and the current SS501, Kara and others. And not just as a music producer, he has also made his foray into TV dramas and other aspects of cultural and broadcasting production work, and possesses significant influence.
Credits to MK.CO.KR + (Chinese translation) 翻译:米修&十一@ BAIDU KHJ THREAD + (English translation) happiebb@lovekimhyunjoong.com
DSP Rep Lee Ho Yeon is in Critical Condition is a False Report
DSP Media, involved in the debut of Fin.KL, Sechkies and the current SS501 and Kara, has said on the 5th that the series of media reports on Lee Ho Yeon being in critical condition is exaggerated and untrue.
DSP said, "(His) condition is improving and turning for the better currently, and he is not in a seriously critical condition as per the media reports."
Mr Lee had suddenly lost consciousness and fainted about two weeks ago, and was sent to undergo operation at the Severance Hospital at Sincho, and is currently receiving treatment. At that time, he was diagnosed to have suffered from hemorrhage due to stress, and he was not in critical condition as reported by the media.
The person-in-charge claimed that, "Fortunately, the operation was a success, and he is now still undergoing treatment and his condition has gotten better. He is expected to be transferred to the normal wards (non-intensive care) this week."
Mr Lee has been involved in the successful launches of singing groups such as Sechkies, Fin.KL, clic-b, and the current SS501, Kara and others. And not just as a music producer, he has also made his foray into TV dramas and other aspects of cultural and broadcasting production work, and possesses significant influence.
[04/04] Fan Photos of Hyun Joong at the Tony Moly Event
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to Perfect KHJ + cafe.naver.com/1004khj + blog.daum.net/miniquilt
Click on the images to enlarge.
Credits to Perfect KHJ + cafe.naver.com/1004khj + blog.daum.net/miniquilt
Click on the images to enlarge.
Subscribe to:
Posts (Atom)