The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
Showing posts with label mbcgame. Show all posts
Showing posts with label mbcgame. Show all posts
[ENGSUBBED] Kim Hyung Joon @ ProGamer Episode 9
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
HyungJoon's message in MBC GAME program "HyungJoon Becomes a Progamer"
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
This is from Episode 10 of MBC Game "HyungJoon Becomes a Progamer"
Credits to http://liezle.blogspot.com/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Original message:
사랑하는 MBC게임히어로
지난 3개월 남짓의 시간동안
연예인 김형준이 아닌 연습생 김형준으로 봐주고
친형동생처럼 아껴줘서 고마워.
이번 기회를 통해 정말 많은걸 배우고
내가몰랐던것들을 배우고 알게 된 시간이었던거같아.
경종이 너 정말 고생많았다.
아무것도 몰랐던 나를 많이 가르쳐주고 네 시간을 다 빼앗은거같아서 많이 미안했다.
앞으로 항상 건강하고 행복하게 모두들 힘냈으면 좋겠어.
사랑해모두들.
우승하자! MBC 게임히어로!
ps. 아버지같이 잘 보살펴주셨던 하태기감독님.
어머니처럼 아껴주셨던 이운재코치님.
잊지 않을께요. 사랑해요.
From 형준
English Translation:
Dearest MBC GAME HERO
In the period of the past 3 over months
Treating me as trainee Kim HyungJoon and not entertainer Kim HyungJoon
Cherishing me like real brothers, thank you.
Through this opportunity, I really learnt many things and
Learnt things that I didn’t know before, seems like there are times where I’ve learned.
KyungJong, you really went through a lot of troubles.
Teaching many things to me who did not know anything at all, I was so sorry because it was like stealing the full 4 hours of your time.
In the future, I hope you can always be healthy and happily do your best in everything.
I love you, everyone.
Let’s win (the championship)! MBC GAME HERO!
Ps. Director Ha TaeGi who took very good care of me like a father.
Coach Lee WoonJae who cherished me like a mother.
I will not forget. I love you.
From HyungJoon
This is from Episode 10 of MBC Game "HyungJoon Becomes a Progamer"
Credits to http://liezle.blogspot.com/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Original message:
사랑하는 MBC게임히어로
지난 3개월 남짓의 시간동안
연예인 김형준이 아닌 연습생 김형준으로 봐주고
친형동생처럼 아껴줘서 고마워.
이번 기회를 통해 정말 많은걸 배우고
내가몰랐던것들을 배우고 알게 된 시간이었던거같아.
경종이 너 정말 고생많았다.
아무것도 몰랐던 나를 많이 가르쳐주고 네 시간을 다 빼앗은거같아서 많이 미안했다.
앞으로 항상 건강하고 행복하게 모두들 힘냈으면 좋겠어.
사랑해모두들.
우승하자! MBC 게임히어로!
ps. 아버지같이 잘 보살펴주셨던 하태기감독님.
어머니처럼 아껴주셨던 이운재코치님.
잊지 않을께요. 사랑해요.
From 형준
English Translation:
Dearest MBC GAME HERO
In the period of the past 3 over months
Treating me as trainee Kim HyungJoon and not entertainer Kim HyungJoon
Cherishing me like real brothers, thank you.
Through this opportunity, I really learnt many things and
Learnt things that I didn’t know before, seems like there are times where I’ve learned.
KyungJong, you really went through a lot of troubles.
Teaching many things to me who did not know anything at all, I was so sorry because it was like stealing the full 4 hours of your time.
In the future, I hope you can always be healthy and happily do your best in everything.
I love you, everyone.
Let’s win (the championship)! MBC GAME HERO!
Ps. Director Ha TaeGi who took very good care of me like a father.
Coach Lee WoonJae who cherished me like a mother.
I will not forget. I love you.
From HyungJoon
Screencaps of Hyung Jun in MBC Pro Gamer Ep 10 (part2)
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to Pretty Boy
Click on the images to enlarge.
So this is what the certificate looks like.
Credits to Pretty Boy
Click on the images to enlarge.
So this is what the certificate looks like.
Screencaps of Hyung Jun in MBC Pro Gamer Ep 10
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to J&U@SS601
Click on the images to enlarge.
Credits to J&U@SS601
Click on the images to enlarge.
SS501 Kim Hyung Jun on MBC Progamer Episode 10
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
This is the last episode. I guess it is time to go back to Kim Hyung Jun, singer. He needs to return back to the recording studio and start working on their second album.
Credits to 미니민~~ @SS601 + poohlhl
This is the last episode. I guess it is time to go back to Kim Hyung Jun, singer. He needs to return back to the recording studio and start working on their second album.
Credits to 미니민~~ @SS601 + poohlhl
[29/03] SS501 Hyung Joon, Sad Farewell with MBC Game HERO
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to www.dailyesports.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
MBC Game variety program ‘SS501 HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ shows SS501 Kim HyungJoon, who transformed into a trainee to become a pro-gamer, having sad tears at the last filming venue for the program.
To become a pro-gamer, Kim HyungJoon struggled by himself to pass the 2nd selection match for pro-gamer and MBC Game Hero self warm-up match. Players in MBC Game Hero prepared their sincere farewell messages to Kim HyungJoon. Kim HyungJoon was totally ignorant of the special event, he went to the dorm alone and was tearful after checking on the videos, he could not hold back anymore and finally burst into tears.
Kim HyungJoon said “I am always worried if I am a hindrance to the player’s practices, and I am sorry about that. Through this opportunity, I understand how difficult this occupation is and how much effort one pro-gamer has to put in to get the title of ‘pro’.” He also expressed his gratefulness “Though I have devoted generous practice time for myself, I want to specially say my thanks and sorry to player Seo KyungJong who helped with my practice every day in order to improve the lacking in my skills.”
Kim HyungJoon gave Players of MBC Game Hero a little gift of memories in return for their farewell event. In the short period of 3 months, Kim HyungJoon shared joys and sorrows with players of MBC Game HERO, Seo KyungJong, Yeom BoSung, Kim JaeHoon, Kim DongHyun, Lee JungHoon, etc, and has prepared a commemoration photo shooting in one studio to keep their memories.
Having met the players at 2pm on 28-Mar, Kim HyunJoong encourages Yeom BoSung, who led the team to the finals in ShinHan Bank Winners League 09-10 Playoff, and congratulates player ‘JjakDong’ Kim DongHyun who takes the roaster seat for the first time, showing his deep affection and concern for the players.
On this day of filming, all members were wearing MBC Game HERO’s uniform where they had a group photo shoot as well as solo photo shoot, and they flaunt their charisma with their hidden talents. Kim HyungJoon went up to each and every one of the players and enthusiastically made various poses that matches each one of them. His image of working hard in order to leave good gifts for them caught a lot of attention.
In this day’s broadcast, Kim HyungJoon visited HWASEUNG OZ practice room and met with idol player Lee JaeDong. He will show his unique image by dancing to Techtonik with Lee JaeDong and of course, practicing ‘Binggeul Binggeul (U-KISS)’ for 2010 MSL Selection Ceremony,
MBC Game’s representative program ‘SS501 HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ last episode will be on 31-Mar at 4pm.
Credits to www.dailyesports.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
MBC Game variety program ‘SS501 HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ shows SS501 Kim HyungJoon, who transformed into a trainee to become a pro-gamer, having sad tears at the last filming venue for the program.
To become a pro-gamer, Kim HyungJoon struggled by himself to pass the 2nd selection match for pro-gamer and MBC Game Hero self warm-up match. Players in MBC Game Hero prepared their sincere farewell messages to Kim HyungJoon. Kim HyungJoon was totally ignorant of the special event, he went to the dorm alone and was tearful after checking on the videos, he could not hold back anymore and finally burst into tears.
Kim HyungJoon said “I am always worried if I am a hindrance to the player’s practices, and I am sorry about that. Through this opportunity, I understand how difficult this occupation is and how much effort one pro-gamer has to put in to get the title of ‘pro’.” He also expressed his gratefulness “Though I have devoted generous practice time for myself, I want to specially say my thanks and sorry to player Seo KyungJong who helped with my practice every day in order to improve the lacking in my skills.”
Kim HyungJoon gave Players of MBC Game Hero a little gift of memories in return for their farewell event. In the short period of 3 months, Kim HyungJoon shared joys and sorrows with players of MBC Game HERO, Seo KyungJong, Yeom BoSung, Kim JaeHoon, Kim DongHyun, Lee JungHoon, etc, and has prepared a commemoration photo shooting in one studio to keep their memories.
Having met the players at 2pm on 28-Mar, Kim HyunJoong encourages Yeom BoSung, who led the team to the finals in ShinHan Bank Winners League 09-10 Playoff, and congratulates player ‘JjakDong’ Kim DongHyun who takes the roaster seat for the first time, showing his deep affection and concern for the players.
On this day of filming, all members were wearing MBC Game HERO’s uniform where they had a group photo shoot as well as solo photo shoot, and they flaunt their charisma with their hidden talents. Kim HyungJoon went up to each and every one of the players and enthusiastically made various poses that matches each one of them. His image of working hard in order to leave good gifts for them caught a lot of attention.
In this day’s broadcast, Kim HyungJoon visited HWASEUNG OZ practice room and met with idol player Lee JaeDong. He will show his unique image by dancing to Techtonik with Lee JaeDong and of course, practicing ‘Binggeul Binggeul (U-KISS)’ for 2010 MSL Selection Ceremony,
MBC Game’s representative program ‘SS501 HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ last episode will be on 31-Mar at 4pm.
[ENGSUBBED] Kim Hyung Joon @ ProGamer Episode 8
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
Kim Hyung Joon's final assessment match to be shown on 24th March
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to nate news + SS601 + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
HyungJun becomes a progamer, Episode 9 to broadcast on 24th
Previously on the 17th at 4pm, MBC game Hero Center held an exciting match at the Munrae-dong. It is none other than the 'MBC Game Hero - final assessment match for the gamer trainees' which caused such enthusiasm.
Through MBC Game's welcomed corner 「SS501 HyungJun becomes a progamer」, for the sake of Kim HyungJun who has been studiously going through a training period, this final assessment match was specially carried out for him. To Kim HyungJun who experienced failure by having been eliminated twice in the Joon progamer programme, PD Ha Tae-gi will be giving this final chance to him to prove the worth of his magical hands. Especially this time, Kim HyungJun left an invitation on the noticeboard of official homepage, he showed his will of wanting to prove his skills in front of the fans, this in return, recorded about 5000 views to it in total, thus attracting more attention.
On this day, all the members of HERO game visited the finals of the '13th game round', consisting of gagman Kim Hyung-in, which was held prior to Hyungjun's game. The 2:2 teamplay of Kim Hyung Jun, Seo Kyung-jong VS Kim Hyung-in, Im Bo-sung, was carried out after that. Right until the last teamplay event, fan service could be seen throughout too.
In the 'MBC game hero - final assessment match for gamer trainees' which was held before the teamplay event, and to be broadcasted later on, an intelligent brain toss by Lee Jung-hoon will be shown in the programme as well. On the 24th, Elite School League's championship experiencer Kim Dong-hyun will be turning into the rival of Kim HyungJun and will rival against his glamour. The next generation leads who are gathered together through MBC Game Hero, their skills will be revealed through the programme for the first time through TV like this.
For the sake of 「Becomes a progamer」, Kim HyungJun's harsh challenge could be confirmed through March 24, Wednesday's MBC Game "SS501 HyungJun becomes a progamer" at 4pm.
Credits to nate news + SS601 + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
HyungJun becomes a progamer, Episode 9 to broadcast on 24th
Previously on the 17th at 4pm, MBC game Hero Center held an exciting match at the Munrae-dong. It is none other than the 'MBC Game Hero - final assessment match for the gamer trainees' which caused such enthusiasm.
Through MBC Game's welcomed corner 「SS501 HyungJun becomes a progamer」, for the sake of Kim HyungJun who has been studiously going through a training period, this final assessment match was specially carried out for him. To Kim HyungJun who experienced failure by having been eliminated twice in the Joon progamer programme, PD Ha Tae-gi will be giving this final chance to him to prove the worth of his magical hands. Especially this time, Kim HyungJun left an invitation on the noticeboard of official homepage, he showed his will of wanting to prove his skills in front of the fans, this in return, recorded about 5000 views to it in total, thus attracting more attention.
On this day, all the members of HERO game visited the finals of the '13th game round', consisting of gagman Kim Hyung-in, which was held prior to Hyungjun's game. The 2:2 teamplay of Kim Hyung Jun, Seo Kyung-jong VS Kim Hyung-in, Im Bo-sung, was carried out after that. Right until the last teamplay event, fan service could be seen throughout too.
In the 'MBC game hero - final assessment match for gamer trainees' which was held before the teamplay event, and to be broadcasted later on, an intelligent brain toss by Lee Jung-hoon will be shown in the programme as well. On the 24th, Elite School League's championship experiencer Kim Dong-hyun will be turning into the rival of Kim HyungJun and will rival against his glamour. The next generation leads who are gathered together through MBC Game Hero, their skills will be revealed through the programme for the first time through TV like this.
For the sake of 「Becomes a progamer」, Kim HyungJun's harsh challenge could be confirmed through March 24, Wednesday's MBC Game "SS501 HyungJun becomes a progamer" at 4pm.
Official Photos from MBC Game Progamer
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to www.mbcgame.co.kr
Credits to www.mbcgame.co.kr
Cut of Hyung Joon singing Girls at @Play
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to 501스런하루 @SS601
Credits to 501스런하루 @SS601
[21/03] Maknae Hyung Joon as a guest in MBC Game show "@-PLAY" Spring Camp
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to 망설임@KimHyungJun.KR
Click on the images to enlarge.
Credits to WWloveHJL
Credits to 망설임@KimHyungJun.KR
Click on the images to enlarge.
Credits to WWloveHJL
Hyung Joon with a lolly
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to 곰돌이규 @ ss601
Credits to 곰돌이규 @ ss601
SS501 KIm Hyung Jun HERO teammate Seo Gyeong Jong talk about him in his new message @ MBCgame website
CR: mbcgame.co.kr + English Translation: SS501fighting@wordpress.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not hotlink the graphics.
English Translation:
Hi ^ ^ is Seo Gyeong Jong March 16, 2010 Seo Gyeong Jong
Hi ~
Being in this article is Hyung Jun ^^ I’m Seo Gyeong Jong ~!!!!
I am really Gyeong Jong as HTML can not fake! It really, really is ^ ^
First, this cutie Hyung Joon ㅋ ㅋ including the Hyung Jun Become a programer program
Many viewers love the program sincerely want to thank you ^ ^
Thank you so much for sharing your love with me also ~!!!!
When Episode 1 … It seems like the day before yesterday that the Hyung Jun plays the lead in Progamer
I do not believe it is already late ~ hahaha
Look like time is too fast..
I can not help you make a lot of Hyung Jun, and I’m sorry, I’m gonna have a little bit regretful over ^ ^
But I will do my best at the last minute! hahaha
Hyung Jun came to team really are making just the coolest ^^
Yogo yogo he’s totally the lucky golden ticket!!!♡ ㅋㅋㅋ
KT on 16 teams tomorrow, when we win No. 1 in round 3 will be in the final round with straight ticket
Can I Confirmed ^ ^ Please Come, I’ll ask a lot of the stadium cheering ^ ^ Puhahat ..
Come and I will buy drinks ……………………^^
And this Wednesday … They do open Hyung Jun evaluation before the final, do you know?
Please come to the stadium and give Hyung Joon the strength ^ ^
He’s got busy schedules otherwise connected online to practice hard !!~
I’m sure he deserve! ㅋ ㅋAll of our crew works hard and non sleeping, please support TT
Give me some good criticism of the post ㅋㅋㅋ I’ll ask ~
Well, good luck !!!!~^^
♡ I love you I love you I love you ♡ (Kim Hyung Jun)
- Gyeong Jong-
[ENGSUBBED] Kim Hyung Joon @ ProGamer Episode 6
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
The entire show has been subbed by Teamliquid Fansubber.
Credits to nevake
Maknae and ProGamers playing football
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
We reported previously that Maknae has a friendly football match last 11 March together with his MBC Game posse. Well, here are some photos and video. Actually, the video is the preview of the upcoming episode for MBC Game.
Credits to MBC Game Official Site + SS501UFO.blogspot.com + poohhl + prettyboyjun.cafe24.com
We reported previously that Maknae has a friendly football match last 11 March together with his MBC Game posse. Well, here are some photos and video. Actually, the video is the preview of the upcoming episode for MBC Game.
Credits to MBC Game Official Site + SS501UFO.blogspot.com + poohhl + prettyboyjun.cafe24.com
Hyung Joon is expecting your support
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Don't you wish you live in Seoul and can go to these kind of events? No photos to be expected then, as security will be tight, I presume.
Credits to MBC Progamer Homepage + 똧또@SS601.com + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Official Info of this event:
When: 2010 March 17, Wednesday ; you may enter beginning from 3.30pm
Venue: Munrae-dong, LOOX MBC Game Hero Center
Items to prepare: Supporter items for Hyung Jun (lightsticks, etc)
Banned items: Cameras (because of filming needs) (Will be moved out by force if caught) ; No shooting with H/P too
Related schedule: Beginning from 3.30pm, you may enter; after which, beginning from 4pm, Episode 8 will begin broadcast; beginning from 5pm, the match will begin
Original Korean Message:
[2010.03.14] 안녕하세요 . ^-^ 요
제가 누구게요!? 저는요 지금 여러분들에게 프로게이머가 되는 모습을
보여드리고있는 김 형 준 (예비!? ) 프로게이머라고 합니다!
저 사칭이라고 생각하시면 안되요. 정말 김 형 준 입니다.
다름이 아니고 이번달은 커리지 매치가 없어서
다른방법으로 준프로 자격증을 따려고 해요.
뭘까요~?! 요맨 요걸~ 바로바로
우 리 MBC Game HERO 선수들중에 연습생 동생들이 있어요.
그 세친구들과 함께 평가전을 해서 제가 세친구중 두친구를 이기게 되면
감독님의 추천으로 자격증을 딸수 있게 되요!ㅠㅡㅠ 흑흑 어렵겠죠..
여러분들의 응원이 필요할때인거같아 이렇게 글을 씁니다.
장소는요 영등포구 문래동 Loox Mbc Game HERO센터이구요
경 기날짜는 2010년 삼월 십칠일 수요일에 5시에 파이브 어클락에 열립니다.
아! 한시간 일찍오셔서 우리본방도 함께 보시고 5시엔 경기도 보시고! 어머어머
이거 너무 좋은거같아요! 꼭 4시에 오세요! ^-^ 캬캬캬캬캬
저 이번에 꼭 승리해서 여러분들앞에서 감독님이 자격증을 주시는걸
보여드리고싶어요. 그러니 많이많이 오셔서 저를 응원해주세요
사랑합니다. 사랑합니다. 사랑합니다.... 이말밖에 할수없는 제가 ㅠ,ㅠ
아이러브유 아이러브유 아이러브유.... 많이들 오셔서 함께 즐겨요!^-^
자 그럼 전 이제 연습을 하러 가겠습니다.
항 상 건강하시고 행복하세요! 또봐요! 많이 응원해줘요 ..힝
-쭌 프로게이머 올림! -
English Translation:
Pink words are by translator
Annyeonghaseyo. ^-^ yo
This is progamer Kim. Hyung. Jun who has been displaying his progamer image these days to all of you out there!
If I have thoughts of impersonation, that won't do ne. I'm the real Kim.Hyung.Jun.
What else but none other than..; in this month, there is no keoriji match (name of match)
Have to use other ways to obtain the Jun-pro license/certificate.
What~?! Your man your girl~ None other than.. (ie; exactly ... 'you' - meaning)
There are also trainee dongsaengs amongst our MBC Game HERO players ne.
Along with my 3 friends, we did the assessment/evaluation (to get cert), if I won two of them amongst those 3 friends (of mine), only then would I be able to get the cert under recommendation by the PD! ㅠㅡㅠ heukheuk (expression; helpless, unbelievable) It's difficult isn't it..
During times when I seem like I need everyone's support, which is why I wrote this post like this.
As for the venue, it is Yung-deungpo-gu, Munrae-dong, LOOX MBC Game HERO Center
Date of match will be on 2010 March 17, Wednesday, at 5pm.
Ah! Arrive one hour early, you would be watching the match along with our bonbangs at 5pm too! OmoOmo
This looks really great! Must arrive at 4pm! ^-^ kyakyakyakyakya (5 times huh)
This time round, I must win, in front of all of you, PD will give (me) the cert
Want to display it. That's why many many of you should come and give me support
Love you. Love you. Love you.... Besides these words I can't (seem to) say any others ㅠ,ㅠ
I love you (in english, with direct pronunciation with romaji) I love you I love you....
Many of you come and enjoy together! ^-^
ja if so then, I will go to practise now.
Always be healthy and happy!
Look here again!
Please support much.. hing (sound expression)
-Jjoon progamer!-
Don't you wish you live in Seoul and can go to these kind of events? No photos to be expected then, as security will be tight, I presume.
Credits to MBC Progamer Homepage + 똧또@SS601.com + (English translation) ode@ss501ode.blogspot.com
Official Info of this event:
When: 2010 March 17, Wednesday ; you may enter beginning from 3.30pm
Venue: Munrae-dong, LOOX MBC Game Hero Center
Items to prepare: Supporter items for Hyung Jun (lightsticks, etc)
Banned items: Cameras (because of filming needs) (Will be moved out by force if caught) ; No shooting with H/P too
Related schedule: Beginning from 3.30pm, you may enter; after which, beginning from 4pm, Episode 8 will begin broadcast; beginning from 5pm, the match will begin
Original Korean Message:
[2010.03.14] 안녕하세요 . ^-^ 요
제가 누구게요!? 저는요 지금 여러분들에게 프로게이머가 되는 모습을
보여드리고있는 김 형 준 (예비!? ) 프로게이머라고 합니다!
저 사칭이라고 생각하시면 안되요. 정말 김 형 준 입니다.
다름이 아니고 이번달은 커리지 매치가 없어서
다른방법으로 준프로 자격증을 따려고 해요.
뭘까요~?! 요맨 요걸~ 바로바로
우 리 MBC Game HERO 선수들중에 연습생 동생들이 있어요.
그 세친구들과 함께 평가전을 해서 제가 세친구중 두친구를 이기게 되면
감독님의 추천으로 자격증을 딸수 있게 되요!ㅠㅡㅠ 흑흑 어렵겠죠..
여러분들의 응원이 필요할때인거같아 이렇게 글을 씁니다.
장소는요 영등포구 문래동 Loox Mbc Game HERO센터이구요
경 기날짜는 2010년 삼월 십칠일 수요일에 5시에 파이브 어클락에 열립니다.
아! 한시간 일찍오셔서 우리본방도 함께 보시고 5시엔 경기도 보시고! 어머어머
이거 너무 좋은거같아요! 꼭 4시에 오세요! ^-^ 캬캬캬캬캬
저 이번에 꼭 승리해서 여러분들앞에서 감독님이 자격증을 주시는걸
보여드리고싶어요. 그러니 많이많이 오셔서 저를 응원해주세요
사랑합니다. 사랑합니다. 사랑합니다.... 이말밖에 할수없는 제가 ㅠ,ㅠ
아이러브유 아이러브유 아이러브유.... 많이들 오셔서 함께 즐겨요!^-^
자 그럼 전 이제 연습을 하러 가겠습니다.
항 상 건강하시고 행복하세요! 또봐요! 많이 응원해줘요 ..힝
-쭌 프로게이머 올림! -
English Translation:
Pink words are by translator
Annyeonghaseyo. ^-^ yo
This is progamer Kim. Hyung. Jun who has been displaying his progamer image these days to all of you out there!
If I have thoughts of impersonation, that won't do ne. I'm the real Kim.Hyung.Jun.
What else but none other than..; in this month, there is no keoriji match (name of match)
Have to use other ways to obtain the Jun-pro license/certificate.
What~?! Your man your girl~ None other than.. (ie; exactly ... 'you' - meaning)
There are also trainee dongsaengs amongst our MBC Game HERO players ne.
Along with my 3 friends, we did the assessment/evaluation (to get cert), if I won two of them amongst those 3 friends (of mine), only then would I be able to get the cert under recommendation by the PD! ㅠㅡㅠ heukheuk (expression; helpless, unbelievable) It's difficult isn't it..
During times when I seem like I need everyone's support, which is why I wrote this post like this.
As for the venue, it is Yung-deungpo-gu, Munrae-dong, LOOX MBC Game HERO Center
Date of match will be on 2010 March 17, Wednesday, at 5pm.
Ah! Arrive one hour early, you would be watching the match along with our bonbangs at 5pm too! OmoOmo
This looks really great! Must arrive at 4pm! ^-^ kyakyakyakyakya (5 times huh)
This time round, I must win, in front of all of you, PD will give (me) the cert
Want to display it. That's why many many of you should come and give me support
Love you. Love you. Love you.... Besides these words I can't (seem to) say any others ㅠ,ㅠ
I love you (in english, with direct pronunciation with romaji) I love you I love you....
Many of you come and enjoy together! ^-^
ja if so then, I will go to practise now.
Always be healthy and happy!
Look here again!
Please support much.. hing (sound expression)
-Jjoon progamer!-
[10/03] Hyung Joon @ MBC Game Episode 7
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to poohlhl
Here's the cut of Shark's Birthday Party
Credits to poohlhl
Here's the cut of Shark's Birthday Party
Preview of MBC Game Episode 7
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
Credits to 미니민~~ @ ss601.com
Credits to 미니민~~ @ ss601.com
Subscribe to:
Posts (Atom)