SS501 at Star King (28/Nov)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to marvie0701

Additional parts on the previous guesting of SS501 in Star King were aired today. Here are the clips.





SS501 photos at Music Bank (27/Nov)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to 1004khj.cafe + LIKEJUN + FIESTA + SS501fighting@wordpress

Click to see in high-res.











SS501 Kim Hyun Joong @ Star King singing H1N1 Prevention song

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to kkkph501

We have previously posted the news that Kim Hyun Joong will perform a Swine Flu Prevention Campaign Song at SBS Star King show. Here's the video clip.


SS501 Kim Hyun Joong featured at ETN Entertainment Station

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to Lemongrass0704 + SS501UFO@blogspot



SS501 @ JKPop Craze

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to leekiwi0211 + SS501UFO@blogspot

SS501 was again featured in the latest latest JKpop Craze episodes to promote their album REBIRTH.





[28/11] SS501 @ Music Core (Goodbye stage)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to daum + shirbogurl2

Video isn't clear yet. Will update once the HD versions are up.



SS501 is nominated @ 2009 Melon Music Awards ~ Star and Mania categories

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Melon.com + (Method translation) ss501fighting@wordpress

SS501 is nominated in the Melon Music Awards under the 2009 Star and 2009 Mania categories. Voting is so easy and no problem for Safari users. So here's your chance to show some loving to the boys.

English Voting Method:
Step 1:
Go to the 2009 Melon Music Awards homepage: http://www.melon.com/svc/awards/index.jsp





Step 2:
click on the CIRCLE VOTE BUTTON, NOT THE ONE ON THE TOP



Step 3:
You will see the Voting landing page of the first category : 2009 Artist, with all the nominated artist list. Even though you may not have a favorite, you still need to choose one to vote.

Step 4:
Choose whoever you want by clicking the radio button beside the artist.





Step 5:
Then, press the orange button at the bottom to go to next voting category



Step 6:
Keep voting and pressing the orange button to advance until you see SS501 on the 2009 Star category. Click the radio button beside SS501 to vote for our boys.




Step 7: Then go to next page for 2009 Mania category and vote again for SS501




Step 8: Then again to 2009 Special Album to vote for BOF OST




Step 9: Keep voting for the last category, a confirmation will appear afterward




Lastly, you can vote as many times as you want. Just keep going back to the homepage and refresh your browser.

Kim Hyun Joong reveals that a Hong Kong watch seller can't recognize him

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Newsen + (Chinese translation)xinhm@hyunjoongchina + (English translation) SS501UFO@blogspot




SS501 Kim Hyun Joong revealed embarrassing incident in Hong Kong.

Kim Hyun Joong participated in the 26 November broadcast KBS 2TV 'Happy Together 3', demonstrating his good eloquence. In this episode's program, jointly participated include Kim Hyun Jong, Lee Hye Juk, Kim Hyun Chul.

Kim Hyun Joong said: "Not long ago I went to Hong Kong and had the feeling of being snatched money liked in high school."

"There were a few uncle with beard came over to say they had fake branded goods."

Kim Hyun Joong said: "I don't want." They followed by asking: "Do you want the A grade?"

After taking out the S grade, both of the uncle solemnly said: "If I do not sell this I will die." Then he took out another fake branded bag."

Until Kim Hyun Joong spend 600 dollar to purchase a watch, then they released him.

After that Kim Hyun Joong went to the night market, he said: "An auntie came over and show me a picture book. There was a similar watch which I had purchased, and it was selling at half the price. I was so angry, so I spend 200 dollar to purchase another piece."

Opposite the watch seller, there was a pirated CD store, while bargaining with the auntie, the CD store's boss brought the 'Boys over Flowers' DVD and walked over, Kim Hyun Joong thought he had recognized himself and felt very embarrassed. However, the watch seller shook her hand. His words caused everybody to laugh.

When asked whether it is troublesome to look handsome. He answered: "Better than looked ugly." Causing another round of laughter.

=======================
Oh gosh! Hyun Joong is really such a character. He even admits to having bought fake watches. I think he bought the first time because he was caught on a tight spot and can't get out off it unless he buys something. The second time around he bought it out of annoyance that he was previously ripped off. And his last comment about better be good looking than ugly was simply hilarious. 

DSP notice on 'Completion of SS501 Mini Album 'Rebirth' activities'

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to DSP Ent. + (Chinese translation)Elsa菜@DoubleS501 + (English translation) SS501UFO@blogspot

Original Message:

SS501미니앨범 REBIRTH 활동이 마무리 됩니다. [DSPe] 2009-11-27 오전 11:13:53

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

이번 공지는

10월 중순 발매 되었던 SS501 미니앨범 [REBIRTH] 앨범 활동이 이번주를 음악방송을

마지막으로 활동이 마무리 된다는 아쉬운 소식을 전하고자 합니다.

이번 앨범은 1년 7개월이라는 긴 공백기를 갖고 SS501 멤버전원이 다시 모여 발매한 앨범이라 더 의미가 있었던 앨범이며, 짧은 시간에 각종 음원차트에서 1위를 차지하고, KBS 뮤직뱅크에서 1위를 수상하는 등 큰 성과를 거두었는데요.

이모두가 TripleS 노력과 사랑의 결과라고 생각되어 집니다.

11/27일 KBS-TV 뮤직뱅크, 28일 MBC-TV 음악중심, 29일 SBS-TV 인기가요에서의 굿바이 무대를 앞두고 있으며, 내달 5일 제주도에서 특집으로 생방송 예정인 MBC-TV 음악중심에는 출연할 예정이니, 현장에 가셔서 SS501 굿바이 무대 많이 응원해주세요!!

공백기가 길었던 많은

이번 앨범 활동이 다소 짧게 느껴져 운하실거라 생각됩니다.

내년 상반기 신보앨범을 계획하고 있으니 그때까지 항상 응원해주시길 바랄께요.

오는 12월 12일 홍콩 엑스포 아레나에서 아시아투어 IN 홍콩 공연을 앞두고 있으며,

앞으로 진행될 아시아투어에도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

한달여 시간동안,

TripleS 여러분 모두 고생하셨습니다!!

더 발전된 모습의 DSP, SS501이 되도록 노력하겠습니다.

감사합니다.


Translation:

Completion of SS501 Mini Album 'Rebirth' activities
2009.11.27 11:13:53AM

Hi everybody, this is DSP media,

SS501 mini album 'Rebirth' which was released on mid October was the consolidate product of the 5 members during the 1 year 7 month period, thus it is even more meaningful. In such a short period, being able to win No.1 ranking in major music chart and winning No.1 in KBS Music Bank, getting very good result.

All these were accomplished with the support and hard work of all TripleS.

27 Nov's KBS 2TV 'Music Bank', 28 Nov MBC-TV 'Show! Music Core', 29 Nov SBS TV 'Inkigayo' will be the goodbye performance. 5 Dec will also participated in 'MBC Music Core Special' held in Jeju Island. Hope everybody will be present to cheer for SS501 goodbye stage.

After the long waiting period and having a short activities, more or less we have some regrets. The new album was plan for during the 1st half of next year, hope that before that you can continue to give us your support.

The Hong Kong Asia Tour concert will be held at Asia World Arena. Hope everybody will support the future Asia tour and other activities.

During this 1 month's time, all TripleS you have worked hard !!
We will work hard to let everybody see a more development in DSP and SS501!!

[27/11] SS501 Kim Hyun Joong wants to act as a mental patient

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to TVDaily + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW + (English translation) SS501UFO@blogspot




Flower Boy Kim Hyun Joong said: "I want to act as a mental patient." His words became a topic.

In 26 November night KBS 2TV variety show "Happy Together" Kim Hyun Joong revealed: "After acted in 'Boys over Flowers', I have received a lot of movies invitation." MC asked: "What type of role do you wanted to try?". Kim Hyun Joong answer: "I want to act as mental patient. Also wish to try roles which others not so skillful in, like fool or killer type of role." From this we can see Kim Hyun Joong strong character.

During that day, Kim Hyun Joong also revealed that he suffered after effect after finish filming 'Boys over Flowers'. "During filming, I drove luxurious car and eat delicious food. When filming ended, I don't even visit the rice cake shop and also the roadside stall which I frequent. After acted as rich man for 6 months, I can't even get use to the normal life, but after my wallet getting thinner, I finally returned back as Kim Hyun Joong."

Clips from MBC Collection 5 Men's 5 Years

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to http://doublehj.co.kr/ + marvie0701

Someone was kind enough to share the videos from the MBC collection DVD.






[27/11] SS501 Kim Kyu Jong revealed the audition secrets

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to TVDaily + (Chinese translation) redcat111/ (Proof read) arigato55 @ kimkyujong.com.cn + (English translation) SS501UFO@blogspot






In 26 November night KBS 2TV variety show "Happy Together" Kim Kyu Jong exposed: "I had audition for 4 years before being selected. Finally able to meet with other 'parachuter' members in the popular company, then I understand there were actually an easier route." The reason was other than him, the rest of the SS501 members passed the audition by introduction of acquaintances.

Kyu Jong said: "Jung Min was the president high school's junior, and a noona who knew Jung Min introduced Hyun Joong hyung." To this Hyun Joong said: "I just went for a try for the audition, on the spot it was confirmed~ choose him" the selection condition was clarified.

Kyu Jong continued to say: "Maknae Hyung Joon is the president friend's son. Finally Young Saeng was introduced by a noona that knew Hyung Joon. Thus, he went for the audition." This revealed the other member selection route.

Hyun Joong who participated in the program together with Kyu Jong said: "Therefore, other than Kyu Jong, the other members were 'selected' by Jung Min". Making everybody laugh.

=====================
This bit of information was really surprisinng. I think Jung Min still has a hand in selecting Kyu Jong because in Kyu's story at Star Golden Bell he was helped by Jung Min in the final signing to look more of a promising idol, otherwise they won't sign him.

[27/11] SS501 Kim Hyun Joong recalled incident during his new influenza quarantine period

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Newsen + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW + (English translation) SS501UFO@blogspot



Kim Hyun Joong show his eloquent skill in 26 November KBS 2TV "Happy Together 3". The invited guest include SS501 Kim Hyun Joong and Kim Kyu Jong, comedian Lee Hyuk Jea and Kim Hyun Chul.

Kim Hyun Joong caused many fans to worry after he was confirmed diagnosed with new influenza. However, he was fully recovered before their come back stage.

Kim Kyu Jong said: "When we are together with Kim Hyun Joong in Japan, his hand was very warm. I think he was too tired until fell sick. After that I return to Korea first, when turning on my handphone I received a message from Kim Hyun Joong "Are you alright?". During the time, I guessed Kim Hyun Joong was confirmed contracted with new influenza, so the other members immediately went for examination."

Then, Kim Hyun Joong said: "When in Japan, I had a lot of personal time. I had been thinking about my future. I thought about what I had accomplished currently, thinking whether I would get married, whether how long would I live, whether I want to be drafted as solder and investment and others. The final conclusion is I have to work hard to accomplish all these one by one." These showed Kim Hyun Joong's unconstrained charm.

[27/11] SS501 @ Music Bank (Goodbye stage)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit and hotlink graphics.

Credits to (video) shirbogurl2 + (photos) kimhyunjun.com

SS501's last performance at Music Bank for their promotions for the Rebirth album has finally aired. It is sad though that they did not win.











[ENGSUBBED] SS501 Kim Kyu Jong on SETI Episode 16 (finale)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to daum + shirbogurl21



[27/11] SS501 ending their Rebirth album's promotional rounds

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to sookyeong@kbites + Yen&HersheyTripleS@blogspot





I just saw from Kbites that SS501 is ending their domestic promotions for the Rebirth album with a round of appearances at music shows this weekend. They will be at Music Bank on 27/Nov (which incidentally was recorded yesterday), Music Core on 28/Nov and Inki Gayo on (29th). They will also appear on next month's special episode of MBC Music Core in JeJu Island on 5th Dec.

The much awaited album from the group received tremendous response both from fans and critics and has sold thousands of copies since its release on 20 Oct 2009. It made well in the Korean charts as well as overseas. The title cover "Love Like This" won the mutizen award at Music Bank for two straight weeks and topped the charts at Mnet for four weeks.

The teaser trailer for "Love Like This was released on 23rd Oct, one day before their successful official comeback stage at Music Core. On the morning of 30th Oct the release of the full MV caused a congestion at the SS501’s official homepage and GOMTV making it number 1 in real-time search.

SS501 will continue with the overseas promotions and will have their 4th staging of the 1st Asia Persona Tour at Hong Kong this coming 12 Dec and on 09 Jan 2010 at Bangkok.

Fancams from SS501's recording at Music Bank for 27 Nov episode

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to shirbogurl2 for uploading

Due to some reasons know only to KBS, Music Bank was recorded on 26th Nov (a day earlier than the scheduled airing time). Since TripleS are always following SS501, fancams came out earlier than the actual show. It is sad that "Love Like This" did not win this week, but we had our moment two weeks straight! SS501, fighting! TripleS, fighting!

I love the colour combi this time. They have so many costumes that I have lost tracked in my counting *kekeke*

So here are the fancams, enjoy!










[26/11] SS501 Hyun Joong and Kyu Jong @ Happy Together

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to shirbogirl

I watched this episode live at TVants. I don't understand a thing but it is just as fulfilling. The episode seemed so funny, and whenever Hyun Joong says something or tells a story, everybody laughs. I cant' wait to watch it with subs. We will update this post when they come out. Pet peeve: the boys keep on covering up their legs and when they were about to dance, they even pulled their shorts a little bit. Why so afraid to show some skin? Or did they forgot to shave and the legs are way to hairy? But their not ladies!














[25/11] SS501 Kyu Jong almost got into a fight because of Satoori (cleared)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to newsen + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501

My previous post about Kyu Jong's brush with "danger" was a bit blurry. So I guess this one a clear things up. Xiaochu explained about the dialects in Korea below. 

**Satoori is a dialect that are spoken in different parts of Korea. Seoul Korean is considered the standard language while the rest of them are considered as dialect.




Group SS501 member Kim KyuJong talked about an incident arising from his quick-to-come satoori.

Recently Kim KyuJong attended to KBS 2TV ‘Happy Together 3’ filming and said “I almost got into a fight because of satoori”, making the others curious of what happened.

Kim KyuJong spent his student years in Jeollado, he came to a theme park in Seoul for one of his school trip. It was the school trip high season, therefore the theme park is crowded with a lot of other students who came from various places. One student bumped into Kim KyuJong and that student asked Kim KyuJong “Are you okay?”

Kim KyuJong replied in Jeollado satoori “Amshirongdo ahnyeoyo” which means ‘I am fine’, however the Seoul student didn’t know what it meant and mistaken it as a intonation of insult and asked Kim KyuJong “What?”. Kim KyuJong said to that student once again “Amshirongdo ahnyeoyo” and that student became even angrier. The misunderstanding was solved just before the fight broke out and before the situation got worse. Kim KyuJong’s method of resolving this misunderstanding will be revealed in ‘Happy Together 3’ on 26-Nov.

Meanwhile, Kim KyuJong will talk in satoori unknowingly if he is angry. He said the interesting satoori “Ahdda, Dijigae (Ah~ Really?)” making the rest of the guests laugh.

Broadcast is on 26-Nov at 11.15pm.

[25/11] Kim Hyun Joong a better Andre Kim impersonator?

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Newsen + (English translation) ss501fighting@wordpress

SS501 group member Kim Hyun Joong and comedian David Mathenge ’s confrontation of designer Andre Kim impersonation




In the recording of KBS 2TV ‘Happy Together 3′, David Mathenge and Kim Hyun Joong involved in Andre Kim impersonation, turned the recording scenc into laughter. David Mathenge is always seen as the perfect impersonator of Andre Kim usual faces and gestures and tone impression. To maintain for pride, he called an instant confrontation with Kim Hyun Joong for Andre Kim impersonation at ‘Happy Together 3′.

Two people impersonate Andrea Kim using words such as ‘황실의 고~귀함, 청룡의 블루~ 드래곤~’ based on his tone and expression. Also, including some of their own best part make people laughing.
Kim Hyun Joong is particularly perfect in imitate Andre Kim accent as well as the expression turn people into laughter. After defeat of the confrontation, David Mathenge admit impressed by the impersonation of Kim Hyun Joong.

David Mathenge, “I am now in the past, Kim Hyun Joong perfectly imitate Andre Kim teacher’s voice,” he did not spare praise.

SS501 Kim Hyun Joong, “I raise a hound, called Spear”

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Newsen + (Chinese translation) 妃茵@TSTW + (English translation) ss501fighting@wordpress




As the MC of MBC “Sunday Night” chasing wild boar, Kim Hyun Joong narrated a hunting-related Romance.

On the 25th night, Kim Hyun Joong in MBC Dream Center, Ilsan, Gyeonggi-do’s “Sunday Night” Opening press conference said he is currently raising a hound called spear.

In “Sunday Night” new unit as a complement active boar hunters, Kim Hyun Joong said, “I had been raising a hunting related hound called Spear.”

Said Kim Hyun-joong “I am very interested in the ecological and hunting, and now is raising hunting dogs. Starred in this great how and contact in hunting-related things, I realized that this is not for everyone. First, I felt will be great using machine gun to fight pig in a helicopter and should be very simple thing, but in fact hunting is very difficult. Harpoon was originally a hounds, but now has been kept on the farm. However, a hound should like a hound. Attackin the boar with no training would die. Well-trained hunting dog is essential for boar hunting”

“Sunday Night – Hunter” is a ambition plan mainly to catch over 170,000 wild boar in order to repair the ecosystem development of the country.

In addition to Kim Hyun Joong, also have Li Cai, Shen is Hwan, Park Joon-kyu, Kim Tae-woo, Ching Ming Xun, Yoon-Min, SHEN Guan-hua, Zheng Yonghua, KARA, Gu Ha Ra for strong lineup.

[25/11] SS501 Kim Hyun Joong: "Didn't know that it was so tiring to be a boar hunter"

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Asiae + (Chinese translation) tkdska@hyunjoongchina + (English translation) SS501UFO.blogspot





Kim Hyun Joong participate in MBC 'Sunday Night'. In the press conference at the Dream Center, Ilsan, he said: "In the beginning when received the mission to catch wild boar, I have never thought that it will be so tiring. Every time when going up the mountain, my weight will reduce 1kg"

Kim Hyun Joong: "It was really really hard. However, I am very happy to participate in such a meaningful and full of laughter's program."

Artist who participated in the 'Ecology Rescue Team - Hunter' include Lee Hwi Jae, Kim Hyun Joong, Shin Jung Hwan, Park Jun Kyu, Kim Tae Woo, Jong Young Hwa, Cheon Myeong Hun, Woo Seung Min, Sim Gwon Ho and others.

In 6 December, 'Sunday Night' , it was divided into 3 teams, they are call 'Ecology rescue team - Hunter' group, 'My father' group and 'Timely rain' group.

Member in 'Hunter' group include Lee Hwi Jae, Kim Hyun Joong, Shin Jung Hwan, Park Jun Kyu, Kim Tea Woo, Jong Young Hwa, Cheon Myeong Hun, Woo Seung Min, and others. 'My father' team was formed by Sim Gwon Ho, Kim Ku Ra, Hwang Jeong Geum. 'Timely Rain' was formed by Han Ji Min, Kim Yong Man, Tak Jae Hoon, An Young Mi, Kim Hyun Chul.

===========================
With the SS501 busy schedule doing TV guestings, I wonder when did Hyun Joong found the time to catch boars. Leader is really so hard working. I think he's even more eager to do this as it is for a good cause. Hyun Joongie, fighting!

Kim Hyun Joong lived the Yoon Ji Hoo life style for a short period

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to Newsen + (Chinese translation)xinhm@hyunjoongchina + (English translation) SS501UFO@blogspot
Photo as tagged





Popular group SS501 leader Kim Hyun Joong revealed after filming 'Boys after Flowers', for a period of time, he couldn't walk out from Yoon JiHoo life style.

Recently, during filming of KBS 2TV 'Happy Together 3' Kim Hyun Joong confessed: "I have once suffered from 'Flower Boy' after effect." Causing the invited guest to be very curious.

Acting as ex-president's grand child Yoon Ji Hoo and received a lot of attention, Kim Hyun Joong said: "During the filming period of 'Boy Over Flowers', I drove in a luxurious car and ate delicious food, when 'Boys over Flowers' finish filming, I don't even visit the spicy rice cake shop which I frequent. For a short period, it is very difficult to adjust back to the normal life style."

He continued to say: "However, since my wallet was getting thinner, so naturally I returned to my usual state." His words made the studio filled with laughter.

Other than that, the MC asked: "After 'Boys over Flowers', are there any drama invitation?" Kim Hyun Joong answered: "There are many drama and movie invitation. I would like to challenge the role of a fool or killer." His answer showed his anbitious desire to act.

This program will broadcast on 25 November night 11.15pm.

Preview of Happy Together with Kyu Jong & Hyun Joong

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to shirbogurl2




[25/11] SS501 for another Good Cause event “New life for Children”

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to engine@yna + marinastory@wordpress



On Nov 30, MBC will hold a special event called “New life for Children” as it’s also the 19th anniversary of the good cause event. It will start at 3 pm onwards with 3 hours live broadcasting which will be held in both indoor and outdoor studio in Ilsan.

The event is held since 1990 and it helps to collect donations for children who suffer from leukemia and cancers!

The MC for this year will be Choi SooJong and Kim HeeAe with these following artist as the participants : SS501, Super Junior, SNSD, 2PM, SHINee, 4minute, Brown Eyed Girls, Kara, Jang Yoon-jeong, Park HyeonBin.

[25/11] Kim Hyun Joong attends MBC Press Conference for 'Sunday Night'

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to newsen + SS501UFO@blogspot
Photos as tagged

Click the photos.