SS501 wins at K-Chart again

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to (news) GhostWriter@allkpop + (videos) marvie0701





Having notched their first award for their new album promotions on Music Bank last week, could SS501 win it for the second week in a row?

There were two new entries in the top 3 this week for the K-Chart with Park Bom for You and I and 2PM with Tired of Waiting coming into the equation against SS501's Love Like This. Park Bom was not performing on the night.

And in the end, it was the SS501 boys who came out on top with their 2nd consecutive K-Chart win with a total of 10,813pts compared to 9,917pts and 7,523pts for 2PM and Park Bom respectively. Having been missing last week when they also won, the boys were finally around this time to claim their No.1 trophy.

Watch their performance below and their acceptance speech.










Korean to English translation
Credits to Jasmine + liezle's blog

[Jasmine's note on Young Saeng's message : I can't really catch it that well 'coz was pretty noisy.. so it might not be that accurate]

Young Saeng: We are away for our Asian concert last week and unable to be here with all of you, friends and fans. Really thank you all for the love to us. Thank you.

Jung Min: Despite winning last week, but we are unable to give the acceptance speech. Our Hyung Joon says he wants to say the acceptance speech, so give this opportunity to Hyung Joon.

Hyung Joon: Really thankful for giving us this wonderful award after our 1 year 7 months Come Back. Our company staff and our fans who are always with us. The five of us will remain together forever as one and will work even harder

=============================
The boys looked so good in their black and white ensemble. I still think Kyu got the best jacket and I'm glad Hyun Joong didn't have a t-shirt for his inner wear. Pet peeve: why the camera man did not focus on Young Saeng when he sang his "Ijen... Yeah" line?

No comments:

Post a Comment