SS501 at Entertainment Tonight (Complete Footage with translation)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to SS601 + ss501ufo + (English translation) SaengiePB

We posted previously a cut from the feature on Entertainment Tonight last 20th Nov. Here's the entire footage.

MC is saying U-Kiss performed their new song in the Music Bank and this group is made up of 7 people. One of the member Kim KiBum is the brother of SS501 Kim Hyung Joon. Kim Hyung Joon is watching KiBum's performance.

Hyung Joon praised KiBum for doing well.

The caption is saying how his brother influence KiBum.

KiBum says his brother is actually his role model. His brother always support him and hope to become successful just like him.

Hyung Joon say I always tell him that if you work hard, it will turn out well too. I always encourage him and will always support him as he is my own younger brother and the youngest in my family.

Hyun Joong says Hyung Joon and KiBum are brothers and looked alike too. If Hyung Joon is not around, we can ask KiBum to substitute, and if KiBum is not around, Hyung Joon will substitute. Hope everybody will support U-Kiss just like how everybody support SS501.



The team Double Subbers (Hurmutube & Bofrox96) has subbed the entire featurette so here it goes.

Credits to Hurmutube