SS501 News Aggregator: Inside the Rebirth album

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to (Chinese translation)Mo@TripleSTW + (English translation) SS501UFO@blogspot

Somebody has asked me about the translations of the messages of the boys in their latest Rebirth album. But since I don't know Korean, have to check out if somebody was kind enough to translate them and here they are. I also took images from my own copy of the Rebirth Special Edition mini-album. Since this unnie doesn't have a scanner, you have to make do with the photos I shot using a point-and-shoot camera (me too lazy to whip out the DSLR).

Young Saeng's message is so poetic while Hyun Joong's is (huh?!) factor. The great egrets are quite a large bird. They look elegant when they stand and beautiful when they take flight. I guess Leader is talking about soaring across the skies or reaching their dreams of world domination (kekeke). Did Jung Min just wrote his epitaph? I guess he meant something around "birth": his birthdate and the the group's debut. Hyung Joon's and Kyu Jong's messages are standard notes you'd normally see on album sleeves.