Credits to firstname.lastname@example.org + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
7-eleven revealed their appreciation event ‘Kim HyunJoong’s Hotsun Chicken Series’ on 18th.
For this event, customers have to purchase Kim HyunJoong’s Hotsun Chicken lunchbox, sandwiches or English Muffins at 7-eleven and then go to their homepage (www.7-eleven.co.kr) to input their entry number on the receipt, after they accumulate more than 10 points, they will be given a Kim HyunJoong diary.
And if they accumulate more than 30 points, they can get SS501 CD personally signed by Kim HyunJoong (30 sets), or normal CD (20 sets). 1 point is given per item purchased, the event will start on 19-Mar to 17-Apr.
The company explained “Chicken sandwich ‘Hotsun Chicken’ and the combination of lunchboxes are launched in January and has sold 150,000 till date, they have gained popularity. Therefore we have arranged this event which uses CF model Kim HyunJoong’s image.”
CR: http://www.fnnews.com + English Translation: SS501fighting.wordpress.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Seven-Eleven “Customers buy lunch give Kim Hyun Joong autographed CD”
Seven-Eleven convenience store Kim Hyun Joong “Hotsun Chicken” appreciate festival will go on next month on the 16th. Launched last January, Kim Hyun Joong Hotsun Chicken series created in partnership with national brand “Hotsun Chicken” chicken lunch, triangular rolls, grill sandwiches, English muffins, etc. So far, 150,000 popular items have been sold.
For customers who want to participate, after you purchased the product, you can enter the number given to you in the website. when buying 1 item, you will earn 1 point for each. 10 or more points you earn Kim Hyun Joong diaries. When you earn 30 points or more, an Kim Hyun Joong autograph SS501 CD (30 person), a regular CD (20 person) to be presented.
Seven-Eleven also undergo an discounting event of 3 kinds of Hotsun Chicken series (Lunch, sandwiches, English muffins) and Denmark toffee nut latte 310ml (1200 won) when you buy with 700 won.