Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Hyung Jun (teamspolham )
Kyu Jong (bulkaroo)
Young Saeng/Hyung Jun/Jung Min (codes combine)
SS501 in USA DVD
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to DSP Japan + (English translation) miyo@lovekimhyunjoong.com
SS501 in USA -Full Version- Special OffShot DVD』Sales & Ordering Starts
SS501 First Offshot DVD
Only here can you see the boys true self
SS501 first offshot collection!
Photographing for CD Jacket at Las Vegas, LA, San Francisco,
Also following closely of them at the Korean Music Festival.
Interview of each members, scenes of them shopping,
Only here that you will be able to see the true self of SS501, all these private footage will be unveiled!
6th March 2010 On sales
Inclusive of delivery charge : 5,500yen (tax included)
Around 100mins and above
Sound : Original in Korean Dolby Digital・Stereo
Subtitles : Japanese
※Please be aware that due to editing, recorded time and contents might change.
The Official Site will also be accepting order for this DVD!
Gift for ordering at SS501 Official Site,
Original Clear File as present!
Credits to DSP Japan + (English translation) miyo@lovekimhyunjoong.com
SS501 in USA -Full Version- Special OffShot DVD』Sales & Ordering Starts
SS501 First Offshot DVD
Only here can you see the boys true self
SS501 first offshot collection!
Photographing for CD Jacket at Las Vegas, LA, San Francisco,
Also following closely of them at the Korean Music Festival.
Interview of each members, scenes of them shopping,
Only here that you will be able to see the true self of SS501, all these private footage will be unveiled!
6th March 2010 On sales
Inclusive of delivery charge : 5,500yen (tax included)
Around 100mins and above
Sound : Original in Korean Dolby Digital・Stereo
Subtitles : Japanese
※Please be aware that due to editing, recorded time and contents might change.
The Official Site will also be accepting order for this DVD!
Gift for ordering at SS501 Official Site,
Original Clear File as present!
Message for Hyun Joong
We all know that our strong Leader is hurting from all the hysteria that was brought about by the news that he had attended ex-president Jun Dooh Wan birthday party. It was actually something that they didn't intend to do and Joongie was simply dragged into this event unbeknownst to him.
He was just accompanying the DSP's CEO to another gathering but on their way, the CEO got a message to make a courtesy call to an old friend. And so, what would a man do but to be polite and show some respect - he simply cannot just walk out of that place just because he doesn't support the man - that would be uncouth. However, news had spread like wildfire as this former president had brought great distress to the Korean population. It was like, if you support him you're persona non grata.
Like what the DSP notice said, it doesn't really matter whether Hyun Joong stayed for just a minute or for 10 minutes, as long as he was there, people were simply flabbergasted that he was seen in that event. Well, entertainment celebrities should not really get into the mix of dirty politics, I guess the DSP CEO forgot about that.
From all the pain Hyun Joong is feeling right now, TripleS has actually rallied to cheer him up. Liezle has asked fans to leave comments on her site for messages for Hyun Joong and that it will be posted in PERFECT - a Korean site that Leader had visited just to see the fans' reaction.
I did left a message there - drafted it while at work and on a meeting - but since there was such an outpour of messages, it might get buried in the whole mass. So here it is...
He was just accompanying the DSP's CEO to another gathering but on their way, the CEO got a message to make a courtesy call to an old friend. And so, what would a man do but to be polite and show some respect - he simply cannot just walk out of that place just because he doesn't support the man - that would be uncouth. However, news had spread like wildfire as this former president had brought great distress to the Korean population. It was like, if you support him you're persona non grata.
Like what the DSP notice said, it doesn't really matter whether Hyun Joong stayed for just a minute or for 10 minutes, as long as he was there, people were simply flabbergasted that he was seen in that event. Well, entertainment celebrities should not really get into the mix of dirty politics, I guess the DSP CEO forgot about that.
From all the pain Hyun Joong is feeling right now, TripleS has actually rallied to cheer him up. Liezle has asked fans to leave comments on her site for messages for Hyun Joong and that it will be posted in PERFECT - a Korean site that Leader had visited just to see the fans' reaction.
I did left a message there - drafted it while at work and on a meeting - but since there was such an outpour of messages, it might get buried in the whole mass. So here it is...
Hyun Joong,
"Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you." Deuteronomy 31:6
Fans can come and go. Friends can come and go. Family can leave you behind, but always remember that God is with you always. He alone knows who Hyun Joong truly is and He alone can keep you safe from all the hurting.
Our words of encouragement and support may not ease the pain brought by the hurtful words from others. As they say, the pen is mightier than the sword. Superficial scars from punches and weapons can heal and fade but words that truly stab our hearts will forever linger.
Do take to heart that we are praying for you. We pray that other people will have an open mind to think things through before they open their mouths or even key in what they feel. We pray for people's understanding, We do believe that you were placed in a situation that you cannot simply get out of and having no choice.
Remember that you are loved.
Noona Yen TripleS Singapore
Kim Hyun Joong receives heat for attending ex-President’s bday party
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Every Leader's fans and most of TripleS would have already known by now what has transpired with regards to our beloved Kim Hyun Joong. Joongie has vented out his anger and frustration from all the flack he's been getting after showing up briefly in a former president's birthday party. Here are some news to enlighten us all in all the hoopla our dear Leader was in.
Credits to JOHNNYDORAMA@allkpop
Kim Hyunjoong has been receiving a lot of criticism, heat and hate for attending the birthday celebration of ex-President Jun Doohwan. The reason for this? Because Jun Doohwan was one of Korea’s most hated Presidents and considered responsible for the Gwangju Massacre in 1980.
Kim Hyunjoong is apparently deeply hurt from all of the harsh criticism and hate. On the 19th, DSP Entertainment had stepped in to release a statement on their website and clear his name.
“January 18th was the birthday of DSP Entertainment’s CEO, Lee Ho Yeon. Aside from Jungmin who was filming for ‘Human Theatre 2010′, the CEO and the rest of the members had an appointment to eat dinner together. Hyungjoong had another meeting prior to this dinner, so after that meeting, he met up with CEO Lee Ho Yeon to travel together to the dinner location. On the way there however, Lee Ho Yeon received a call from the ex-President’s party, requesting that he drop by. Upon the request, they stopped by prior to heading out for their dinner party.”
Basically, DSP Entertainment is stating that Kim Hyunjoong had no choice but to stop by because DSP Entertainment’s CEO, Lee Ho Yeon, had to make a stop at Jun Doohwan’s celebration. In other words, Hyunjoong was there by coincidence, since he was with Lee Ho Yeon. Unfortunately, because of this, Kim Hyunjoong has been receiving a lot of hate.
Credits to SS601 + (Chinese translation) julieann@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Rumours regarding Singer Kim Hyun Joong attending ex-President Chun Doo Hwan birthday party
Already confirmed with the news report and confirmed that it is the truth...."We have the photographs but do not release."
On 18th evening, everybody has many speculations about whether Kim Hyun Joong attended the former President's 80th birthday party, and many has started to discuss about this.
According to the news report regarding the 18th, former President Chun Doo Hwan held his 80th birthday party in one of the wedding event hall in Seoul, Gangnam-go. Attending the events were many former cabinet members during his presidency, military officers and active politicians. Attracting most attention was popular singer SS501's Kim Hyun Joong who was also among the guest.
Once the news was released, netizen immediately raised their opinion regarding 'Reason of Kim Hyun Joong actually didn't attend', most of the opinion think that the news report was biased, and the news started to spread in a flash.
Because certain netizen's opinion were too intense, causing media who mainly report entertainment news quickly reported news regarding "Kim Hyun Joong management company strongly deny". All in a sudden, the original news report was mistaken as a wrong news.
However, after further investigation with the related news company, after confirmation, Kim Hyun Joong actually attended the former president birthday party.
The news editor department related person revealed on 19th, "Kim Hyun Joong really attended the former president's birthday party, we not even have the proof, and also hold photographs of Kim Hyun Joong shaking the former president hand during that time." He further explained, "We do not release the photo because of requests from fans, we are fully awared of their feelings of not wanting their beloved idol to be linked to politics."
"The reason Kim Hyun Joong attending the party was because their company higher management is the former president close friend. Therefore regarding Kim Hyun Joong attending the birthday party, he himself do not have any relation with politics."
Also, Kim Hyun Joong's management company personnel when being interviewed also pointed out "Because this is his personal schedule, the company could not fully control, and also we had already requested the media to modify the contents of the news reports."
The management company hope that the wrong news report of Kim Hyun Joong didn't attend the party will be rectified, so that it would not mislead the general public and also hope that this topic will calm down soon.
Every Leader's fans and most of TripleS would have already known by now what has transpired with regards to our beloved Kim Hyun Joong. Joongie has vented out his anger and frustration from all the flack he's been getting after showing up briefly in a former president's birthday party. Here are some news to enlighten us all in all the hoopla our dear Leader was in.
Credits to JOHNNYDORAMA@allkpop
Kim Hyunjoong has been receiving a lot of criticism, heat and hate for attending the birthday celebration of ex-President Jun Doohwan. The reason for this? Because Jun Doohwan was one of Korea’s most hated Presidents and considered responsible for the Gwangju Massacre in 1980.
Kim Hyunjoong is apparently deeply hurt from all of the harsh criticism and hate. On the 19th, DSP Entertainment had stepped in to release a statement on their website and clear his name.
“January 18th was the birthday of DSP Entertainment’s CEO, Lee Ho Yeon. Aside from Jungmin who was filming for ‘Human Theatre 2010′, the CEO and the rest of the members had an appointment to eat dinner together. Hyungjoong had another meeting prior to this dinner, so after that meeting, he met up with CEO Lee Ho Yeon to travel together to the dinner location. On the way there however, Lee Ho Yeon received a call from the ex-President’s party, requesting that he drop by. Upon the request, they stopped by prior to heading out for their dinner party.”
Basically, DSP Entertainment is stating that Kim Hyunjoong had no choice but to stop by because DSP Entertainment’s CEO, Lee Ho Yeon, had to make a stop at Jun Doohwan’s celebration. In other words, Hyunjoong was there by coincidence, since he was with Lee Ho Yeon. Unfortunately, because of this, Kim Hyunjoong has been receiving a lot of hate.
Credits to SS601 + (Chinese translation) julieann@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Rumours regarding Singer Kim Hyun Joong attending ex-President Chun Doo Hwan birthday party
Already confirmed with the news report and confirmed that it is the truth...."We have the photographs but do not release."
On 18th evening, everybody has many speculations about whether Kim Hyun Joong attended the former President's 80th birthday party, and many has started to discuss about this.
According to the news report regarding the 18th, former President Chun Doo Hwan held his 80th birthday party in one of the wedding event hall in Seoul, Gangnam-go. Attending the events were many former cabinet members during his presidency, military officers and active politicians. Attracting most attention was popular singer SS501's Kim Hyun Joong who was also among the guest.
Once the news was released, netizen immediately raised their opinion regarding 'Reason of Kim Hyun Joong actually didn't attend', most of the opinion think that the news report was biased, and the news started to spread in a flash.
Because certain netizen's opinion were too intense, causing media who mainly report entertainment news quickly reported news regarding "Kim Hyun Joong management company strongly deny". All in a sudden, the original news report was mistaken as a wrong news.
However, after further investigation with the related news company, after confirmation, Kim Hyun Joong actually attended the former president birthday party.
The news editor department related person revealed on 19th, "Kim Hyun Joong really attended the former president's birthday party, we not even have the proof, and also hold photographs of Kim Hyun Joong shaking the former president hand during that time." He further explained, "We do not release the photo because of requests from fans, we are fully awared of their feelings of not wanting their beloved idol to be linked to politics."
"The reason Kim Hyun Joong attending the party was because their company higher management is the former president close friend. Therefore regarding Kim Hyun Joong attending the birthday party, he himself do not have any relation with politics."
Also, Kim Hyun Joong's management company personnel when being interviewed also pointed out "Because this is his personal schedule, the company could not fully control, and also we had already requested the media to modify the contents of the news reports."
The management company hope that the wrong news report of Kim Hyun Joong didn't attend the party will be rectified, so that it would not mislead the general public and also hope that this topic will calm down soon.
SS501 Park Jung Min is solo as the main character, change to a actor
CR: SS601 + Chinese Translation: vivid@hyunjoongchina.com + English Translation: ss501fighting.wordpress.com
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Korean Stars and the most popular idol group in the Republic of Korea member Park Jung Min had a big change through his acting in “Human Threater”.
“Human Theater 2010″ starring Park Jung Min is shooting for the first time. The day before shooting, the shooting condition is under the the heavy snow and cold in the largest recorded since over 103 years. However, Park Jung Min running in the snow over his knees, is still full of enthusiasm, he did not show his feeling of hard work, has been praised by the film crew.
In addition, in order to study the script, Park Jung Min has keen in his own series of comic scenes started to talk. Deliberately exaggerated acting made the whole shooting scene full of laugher.
You can see flower boy Park Jung Min changing into homeless person in the first episode of “Human Threater”.
Panic fo the production team1
Even the dirty dirty clothing also did not conceal his handsome appearance!
For the homeless look of Park Jung Min, the production team think he is worthy of the name “Flower beggars.”
Korean stars and who is also the highest popular SS501 member in he Republic of Korea, Park Jung Min changes into the homeless look is open on the January 20, 2010 Wednesday 12:00 MBC’s EVERY 1 “Human Theater 2010″.
Kim Hyun Joong and Jeon DooHwan controversy
Please credit all sites and translators when reporting.
Unnie Yen needs to collect her thoughts and will later post what she thinks of regarding this matter. As for the message Joongie left at the site, go to www.ss501ufo.blogspot for cagali has the posting rights of the translation.
For the meantime, here's a write up for non-Korean TripleS to further understand why is there such an uproar regarding a simple attendance to someone's birthday party.
So the news writer was actually right in reporting Kim Hyun Joong of being there but I guess they missed out on the fact of why or how he ended up going to that place.
Credits to Nulsaranghae@KBites
SS501’s member Kim HyunJoong is currently mad due to the controversy that is encompassing him in Korea. This controversy of this matter involves the ex-president of Korea, Jeon DooHwan.
What is it exactly that the netizens and citizens are making a fuss about? KBites will lay out the facts.
In Korea on the 18th, the news reported that Kim HyunJoong had gone to the birthday celebration for the former president of the Republic of Korea. This could seem like a simple birthday celebration, however, the fact is that it wasn’t
Many of you guys may not know about the reputation Jeon DooHwan has in Korea. Many of you guys might not also know that some Koreans are just waiting patiently for his death. Jeon DooHwan was the president that caused one of the most notorious act in Korea, also called the “Gwangju Democratization Movement.” Before, Jeon DooHwan had pressured Koreans under the military power, basically making sure that everyone was following him. However, in Gwangju, several hundreds of citizens gathered together and formed a “movement” for the democracy in the government. Unfortunately, the armed forces were too much for the weak citizens to handle, and along with the movement, several hundreds of the citizens were brutally massacre in 2 days, causing a short period of war between the citizens of Korea. This wasn’t his only mistake, but one of the mistakes he is critized the most for.
Jeon DooHwan celebrated his eightieth birthday in Korea, and a suprising guest came on to the scene, and it was no other than Kim HyunJoong. When the news first came on to the scene, it was said that DSP Media had no idea Kim HyunJoong had attended this event. However, it was revealed that he had actually been there at the event and DSP announced once again that HyunJoong had gone there with someone else that knew the former president. DSP Media also made sure to emphasize the point that Kim HyunJoong had only been there “for a while.”
According to one photographer that was present in the birthday scene, he revealed that Kim HyunJoong waited in line along with the other guest to greet the president, and eventually ended up meeting the former president and shaking his hand as well. The controversy continues with Kim HyunJoong’s journal entry he posted. The journal entry will not be posted here, however, HyunJoong was mad about all the response that came to him and he continued on about how he was taken to the birthday party and he didn’t have a choice at all.
- Posted using BlogPress from my iPhone
Unnie Yen needs to collect her thoughts and will later post what she thinks of regarding this matter. As for the message Joongie left at the site, go to www.ss501ufo.blogspot for cagali has the posting rights of the translation.
For the meantime, here's a write up for non-Korean TripleS to further understand why is there such an uproar regarding a simple attendance to someone's birthday party.
So the news writer was actually right in reporting Kim Hyun Joong of being there but I guess they missed out on the fact of why or how he ended up going to that place.
Credits to Nulsaranghae@KBites
SS501’s member Kim HyunJoong is currently mad due to the controversy that is encompassing him in Korea. This controversy of this matter involves the ex-president of Korea, Jeon DooHwan.
What is it exactly that the netizens and citizens are making a fuss about? KBites will lay out the facts.
In Korea on the 18th, the news reported that Kim HyunJoong had gone to the birthday celebration for the former president of the Republic of Korea. This could seem like a simple birthday celebration, however, the fact is that it wasn’t
Many of you guys may not know about the reputation Jeon DooHwan has in Korea. Many of you guys might not also know that some Koreans are just waiting patiently for his death. Jeon DooHwan was the president that caused one of the most notorious act in Korea, also called the “Gwangju Democratization Movement.” Before, Jeon DooHwan had pressured Koreans under the military power, basically making sure that everyone was following him. However, in Gwangju, several hundreds of citizens gathered together and formed a “movement” for the democracy in the government. Unfortunately, the armed forces were too much for the weak citizens to handle, and along with the movement, several hundreds of the citizens were brutally massacre in 2 days, causing a short period of war between the citizens of Korea. This wasn’t his only mistake, but one of the mistakes he is critized the most for.
Jeon DooHwan celebrated his eightieth birthday in Korea, and a suprising guest came on to the scene, and it was no other than Kim HyunJoong. When the news first came on to the scene, it was said that DSP Media had no idea Kim HyunJoong had attended this event. However, it was revealed that he had actually been there at the event and DSP announced once again that HyunJoong had gone there with someone else that knew the former president. DSP Media also made sure to emphasize the point that Kim HyunJoong had only been there “for a while.”
According to one photographer that was present in the birthday scene, he revealed that Kim HyunJoong waited in line along with the other guest to greet the president, and eventually ended up meeting the former president and shaking his hand as well. The controversy continues with Kim HyunJoong’s journal entry he posted. The journal entry will not be posted here, however, HyunJoong was mad about all the response that came to him and he continued on about how he was taken to the birthday party and he didn’t have a choice at all.
- Posted using BlogPress from my iPhone
DSP Notice regarding Kim Hyun Joong's issue on 18/Jan
Please credit all sites and translators when reporting.
Credits to www.dspenter.com + (Chinese translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Original Message:
안녕하세요. DSP미디어 입니다.
어제 저녁부터 현중군 관련 기사를 보시고 많은 분들께서
온.오프라인을 통해 많은 문의를 주시고 계십니다.
적어도 트리플S 여러분들께서는 현중군이 기사에 보도된 곳에
가게된 경위에 대해 알고 계셔야 할 것 같아 글을 쓰게 되었습니다.
내용은 다음과 같습니다.
1월 18일인 어제 이호연대표님의 생신이었습니다.
이날 저녁 인생극장 2010 촬영일정이 있었던 정민군을 제외하고는,
현중,규종,영생,형준과 저녁식사 약속이 예정되어 있었습니다.
저녁약속에 앞서 다른건으로 미팅이 있었던 현중은 사장님과 함께
약속장소로 이동하게 되었고, 그러던 중 이호연 대표님께 행사장에서
연락이 와 잠깐 들렀다 약속장소로 이동하게 된 것입니다.
어떠한 의도나 계획없이 우연찮게 벌어진 상황에 막무가내로 몰아가는
상황에 악플에 익숙하지 않은 현중군이 많은 상처를 받은 듯 합니다.
1분이든,10분이든 머물게된 상황이 중요한게 아닌 갔는지 안갔는지를 갖고
나무라시는 여러분들의 생각에 이해를 바라지는 않으나 상황은 정확히
아시고 글을 쓰셨으면 하는 바램에 글을 남깁니다.
[ DSP Media ]
English Translation:
Hi everybody, this is DSP media
Since yesterday, a lot of people after reading Hyun Joong's report, tried via many methods to enquire about this matter.
We think we should at least let TS know the entire process of Hyun Joong went to the location in the news report. The detail is as the followings:
18 January, yesterday is CEO, Lee Ho Yeon's birthday
That night other than Jung Min who was filming 'Human Theatre', we have scheduled appointment together with Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Jun to have dinner together.
Before going to the appointment place, Hyun Joong who originally had other schedule in the day, when to the discussion location together with the CEO,
On the way, the manager received a call
On the way they went in for a while then left and proceed to the appointment location as scheduled.
Without any intention or planning, this incident just happened coincidently
There's no room for choice
Hyun Joong was not used to receiving bad comments and seems to receive quite hurt by it.
Whether stay for 1 minute or 10 minute, no matter what is the situation at the moment.
Just making an issue by going or not going, although we don't expect everybody will understand.
But we hope you should write the article after understanding the truth.
[DSP Media]
- Posted using BlogPress from my iPhone
Credits to www.dspenter.com + (Chinese translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Original Message:
안녕하세요. DSP미디어 입니다.
어제 저녁부터 현중군 관련 기사를 보시고 많은 분들께서
온.오프라인을 통해 많은 문의를 주시고 계십니다.
적어도 트리플S 여러분들께서는 현중군이 기사에 보도된 곳에
가게된 경위에 대해 알고 계셔야 할 것 같아 글을 쓰게 되었습니다.
내용은 다음과 같습니다.
1월 18일인 어제 이호연대표님의 생신이었습니다.
이날 저녁 인생극장 2010 촬영일정이 있었던 정민군을 제외하고는,
현중,규종,영생,형준과 저녁식사 약속이 예정되어 있었습니다.
저녁약속에 앞서 다른건으로 미팅이 있었던 현중은 사장님과 함께
약속장소로 이동하게 되었고, 그러던 중 이호연 대표님께 행사장에서
연락이 와 잠깐 들렀다 약속장소로 이동하게 된 것입니다.
어떠한 의도나 계획없이 우연찮게 벌어진 상황에 막무가내로 몰아가는
상황에 악플에 익숙하지 않은 현중군이 많은 상처를 받은 듯 합니다.
1분이든,10분이든 머물게된 상황이 중요한게 아닌 갔는지 안갔는지를 갖고
나무라시는 여러분들의 생각에 이해를 바라지는 않으나 상황은 정확히
아시고 글을 쓰셨으면 하는 바램에 글을 남깁니다.
[ DSP Media ]
English Translation:
Hi everybody, this is DSP media
Since yesterday, a lot of people after reading Hyun Joong's report, tried via many methods to enquire about this matter.
We think we should at least let TS know the entire process of Hyun Joong went to the location in the news report. The detail is as the followings:
18 January, yesterday is CEO, Lee Ho Yeon's birthday
That night other than Jung Min who was filming 'Human Theatre', we have scheduled appointment together with Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Jun to have dinner together.
Before going to the appointment place, Hyun Joong who originally had other schedule in the day, when to the discussion location together with the CEO,
On the way, the manager received a call
On the way they went in for a while then left and proceed to the appointment location as scheduled.
Without any intention or planning, this incident just happened coincidently
There's no room for choice
Hyun Joong was not used to receiving bad comments and seems to receive quite hurt by it.
Whether stay for 1 minute or 10 minute, no matter what is the situation at the moment.
Just making an issue by going or not going, although we don't expect everybody will understand.
But we hope you should write the article after understanding the truth.
[DSP Media]
- Posted using BlogPress from my iPhone
SS501 Park Jung Min accepting the Interpark “2009 Golden Ticket Awards”
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
Credits to www.playdb.co.kr + (Chinese translation)LOVE小馬馬@NO.43Park + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
"1st work, I am also very nervous" Musical 'Grease'
Park Jung Min won the '2009 Golden Ticket award' - 'Most anticipated Musical' award with his role 'Danny'. "Heard that it is an award solely based on netizen votes." Park Jung Min showed his brilliant smile while giving his thank you speech.
"Firstly, I would like to express my thanks to all fans who have suffered (smile) to vote for me. Being able to win the award for my first musical performance, I am very happy. To me, this is the 1st Award I received in 2010, it is even more meaningful."
While he mentioned that because of acting in drama, he had to work overnight for 2 continuously days, he still tried his best to answer the question in very alert condition.
"It was very tiring when practicing. Everyday I have to dance continuously for more than 10 hours for the whole day, therefore my knees were hurt. Since this was my first time on stage, I was very nervous. However, because there were a lot of friends, so while we supervised each other it was completed happily."
In year 2010, the musical market is in need of more stars. Without doubt, Park Jung Min who is good in singing and with a superb looks is being contacted many times.
"There are a lot of new musical directors who have passed me their scripts. 'Grease' allows me to become an actor who can select products (smile), I am very happy. Because knowing the fun of musicals, no matter what, I would want to go back to the musical stage.
Not the looked which I show to everyone in 'Grease' but wanting to present a completely new look to you. For this, I am very distressed.
SS501 will release their new album in the 1st half of 2010. Just wait for a while, I will come back as the musical actor, Park Jung Min."
Original Article:
Credits to www.playdb.co.kr + (Chinese translation)LOVE小馬馬@NO.43Park + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
"1st work, I am also very nervous" Musical 'Grease'
Park Jung Min won the '2009 Golden Ticket award' - 'Most anticipated Musical' award with his role 'Danny'. "Heard that it is an award solely based on netizen votes." Park Jung Min showed his brilliant smile while giving his thank you speech.
"Firstly, I would like to express my thanks to all fans who have suffered (smile) to vote for me. Being able to win the award for my first musical performance, I am very happy. To me, this is the 1st Award I received in 2010, it is even more meaningful."
While he mentioned that because of acting in drama, he had to work overnight for 2 continuously days, he still tried his best to answer the question in very alert condition.
"It was very tiring when practicing. Everyday I have to dance continuously for more than 10 hours for the whole day, therefore my knees were hurt. Since this was my first time on stage, I was very nervous. However, because there were a lot of friends, so while we supervised each other it was completed happily."
In year 2010, the musical market is in need of more stars. Without doubt, Park Jung Min who is good in singing and with a superb looks is being contacted many times.
"There are a lot of new musical directors who have passed me their scripts. 'Grease' allows me to become an actor who can select products (smile), I am very happy. Because knowing the fun of musicals, no matter what, I would want to go back to the musical stage.
Not the looked which I show to everyone in 'Grease' but wanting to present a completely new look to you. For this, I am very distressed.
SS501 will release their new album in the 1st half of 2010. Just wait for a while, I will come back as the musical actor, Park Jung Min."
Original Article:
2009년, 뮤지컬 <그리스> 대니 역으로 뮤지컬에 입문한 박정민이 ‘2009 골든티켓 어워즈 뮤지컬 기대주상’을 거머쥐었다. 100% 인터넷 투표로 이루어졌다는 소식에 더 환한 미소를 짓는 박정민의 수상소감!
“투표하느라 고생하신(웃음) 팬 분들한테 감사 인사를 가장 먼저 해야 할 것 같은데요? 뮤지컬 데뷔 무대를 통해서 상을 받을 수 있게 되어서 기뻐요. 개인적으로, 2010년에 받는 첫 상이라는 점에서 또 한 번 큰 의미가 있어요.”
드라마 촬영 때문에 이틀 연속 밤샘 중이라는 박정민은 특유의 발랄함으로 지친 기색을 물리치고 있었다. “연습할 때는 정말 힘들었어요. 하루에 열 시간 넘게 하루 종일 춤추느라, 무릎도 많이 아팠고 첫 무대라는 점에 당황도 많이 했죠. 그래도 또래 친구들이 많아서 서로 격려하면서 재미있게 할 수 있었던 것 같아요”
스타가 필요한 2010년 뮤지컬 시장. 노래 되고 얼굴 되고 성실하기로 소문난 뮤지컬 신인박정민을 향한 러브콜이 쉴새 없이 이어지고 있다.
“새로운 뮤지컬 작품을 올려보자면서 대본을 보내주시는 분들이 많아요. <그리스>를 계기로 저에게도 작품을 선택할 수 있는(웃음) 기쁨이 생긴 거죠. 뮤지컬의 묘미를 알고 있기 때문에, 언젠가는 꼭 다시 무대에 오를 거에요. <그리스>에서 보여드렸던 모습 말고, 좀 더 새로운 모습으로 인사 드리려고 고민하고 있습니다. 2010년 초반에는 SS501 새 앨범으로 먼저 인사드릴 것 같아요. 조만간, 뮤지컬 배우 박정민으로 다시 한 번 인사 드리겠습니다.”
Subscribe to:
Posts (Atom)