[31/01] 'Who am I?' I'm SS501's leader!'

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Here's a new fan account of encountering Hyung Joong a few days  ago. He's with our dear missing SS501 member, Young Saeng. Click on the link below to see the actual post in Daum.

Credits to tvzonebbs6.media.daum.net + (Chinese translation) xinhm@金贤重中文网 + (English Translation) s2rene @ LoveKimHyunJoong Forum

I know a Triple S dongsaeng who live in Jamsil. He said he saw Hyun Joong and Young Saeng together.
Non-fan wouldn't be able to recognize but a Triple S can recognize just by one look despite wearing casual clothes.
Know what's the atmosphere like?Hehe. That dongsaeng was afraid that others may recognize them and approached them carefully.
He said,'I'm a Triple S, Hyung is okay right? Don't care about those malicious comments. See you at the concert.'
Hyun Joong Hyung asked,'Who am I?'
Dongsaeng replied,'SS501 Kim Hyun Joong Hyung?'
Hyun Joong Hyung answered,'Exactly! I'm SS501's leader Kim Hyun Joong, I'm Kim Hyun Joong, don't worry about that.'
Then left with Young Saeng Hyung. T_T
I repeatedly told the dongsaeng not to lie. He said it's true!!It's true!!hehe
Yeah...our leader is strong...we just believe in hyungs.


  1. thanks yen for this! i linked your post to my latest post my blog.


  2. ahhhhhh.... leader is leader ....
    i miss him so much!!!!
    i love leader!!!!

  3. ahhh.... he can say that with confidence?!!!
    hehehe now i imgined how he looks while saying that he is kim hyun joong he is the leader kim hyun joong!!! ahahah love it!!!
    thnks anyways!