[03/09] Kyu Jong's new message for his pretties

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to ss501.dspenter.com + (English translation) ss501fighting.wordpress.com




Is… Long time no see..It’s been a long time. (2010-09-03 AM 2:20:51)

Wow I left a post..

Actually my laptop… hmm ..( I ) went to LA with Young Saeng to play..ㅜ

(This is) My my reason without notebook … I’ve been trying hard.. so!! Tried to pull out the thing which wrote before

Seems be!! Wow.. although a little slow, but ^ ^ is really good ~

Really!! Beauties … hmmhmm…

Do you subsist the typhoon well?…?? ㅜ Last night the wind blew too so I am not sleeping..ㅜ

Worries about the window… hukhuk..

Therefore spreads all day long to sleep today…^^

What’s up with everybody ..?!!

ㅎㅎ We are all doing well!!!

I am knowing well what you are worried ..^^ But do not worry, we get it!

We are always good ㅎㅎ ^^ Remember?! Our spirit ㅎㅎ!!

We’re always gone through with flying colors with confidence!

Elder brother is age and beard grew up a lot ..ㅎㅎ However to try to be pretty ㅎㅎ

Maybe the heart still in high school! ㅎㅎ but.. Already going on in mid 20′s !

Seemed like yesterday wearing school uniform when practicing a song ..^^

Anyway!! Recently school is started?!! Holiday’s over ~ ~ Everybody aja aja let’s fighting!!!

Always smiling aja aja !!! ^^

Everybody knows it’s a busy time but we have each other to live happily?!!

Fate touches us all ..! Let’s always enjoy joyfully and go to sleep ^^

Remember we will to get old together?! I’ll add one more thing ! Laugh and age together

We together ^^ hehe… bye bye ~


I know that the night must end..
And that the sun will rise..
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear..
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..♡^^

Trip to the United States .. I saw the musical Lion King .. (This) was a phrase which reached to mind. ^^

As we all laugh together .. ^ ^

He went to the TOKTOK room as well.

잘자요요용 [규종]

Sleeps well [Kyu Jong]

행복한 웃음 가득한곳..만들 수 있죠..^^ [규종]

A happy place filled with laughter .. Can you make ..[Kyu Jong]

Here's another translation.

Credits to SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Eeyah...It’s been a long time.. Really long time..^^
2010-09-03 2:20:51am


Woah leaving a message..
Actually, my notebook.. hmm hmm.. I went on vacation to LA with YoungSaeng.. T
Without any reasons, my my notebook.. Hard disk spoilt.. that’s why!! I I took out the old one I had used before and try to use
It works!! Woah.. It’s a little slow but ^^ well, it’s good~~
Well!! Pretties... hmm hmm
Did you put up with the typhoon well?...?? T Because the wind was blowing so strong last night, I didn’t get a wink of sleep... T
I was worrying over the windows and doors.. heuk heuk...
Thanks to that, I was able to sleep the whole day today...^^
Is everyone doing good..?!!
Hee hee All of us are doing well !!!
I know that everyone is worrying about us..^^ But it’s really fine that you don’t have to worry!! 
We have always been good hee hee ^^ Don’t you remember?! Our groundless confidence (*a phrase they used when they had their debut stage, shown in m!pick) hee hee!!
We will always bravely and confidently go on!!
Because we are getting older, hyungs grew more moustaches.. hee hee nevertheless, please continue to like us hee hee
Maybe my mind is still a high school student!! Hee hee But.. I’m already mid-twenties! 
It seems like yesterday that we wore uniform and practiced singing together...^^
Anyways!! School reopened recently right?!! Because holiday ended~~ Everyone let’s aja aja Fighting!!!
Always aja aja (work hard) while smiling!!! ^^
Everyone knows that even if each of us live enjoyably, there are busy times right?!!
All of us are connected with affinity like this..!! Always live your life enjoyably and happy ^^ 
Remember that we said to grow old together?! I will add one more! Grow old while smiling together
Us, together^^ Hehe Annyoung Annyoung~

I know that the night must end.. 
And that the sun will rise.. 
And that the sun will rise ..
I know that the clouds must clear.. 
And that the sun will shine..
And that the sun will shine ..¢½^^

During my trip to America.. I watched the Lion King musical.. this part touched my heart..^^
We smile together. Everyone together..^^