[02/01] SS501 Kim Hyun Joong "HOTSUN" chicken CF Photo shoot and interview @ KBS2 Today News

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Credits to WWloveHJL + SS501UFO.blogspot.com

Credits to (English translation) Happiebb @ LOVEKIMHYUNJOONG.com

Star born in the year of the tiger,
you will be sorry if you miss him
This star born in the year of the tiger
is none other than the one whom every noona and dongsaeng fan likes,
Kim Hyun Joong.

But why is he here today?
"It's to take part in the Lee Do Rim* (?) Competition, haha..."
"En, have come to the studio."

Now let's get into the analysis of Lee Do-rim's charisma,
the charisma that appeals no matter which way you look at it.
Kim Hyun Joong's attraction lies in...?

"Totally no hiding anything,
to speak in a candid and unreserved manner can be said to my appeal...
Being candid and frank is my appeal, but it can also be my weakness."

Yes, Kim Hyun Joong who's totally open and candid
Believe everyone will fall into his charms!

"In the year 2010, hope that everyone will be even happier,
and make more money than in 2009.
(Also wish that) the country's economy will also stabilise,
and would like to wish all citizens of Korea happiness.
H1N1, too, to be quickly overcome.
Hope that everyone is healthy."

No comments:

Post a Comment