Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
안녕하세요
서울경기임원입니다.
공개방송에 많은 참여와 열정적인 응원 함성 부탁드리면서
스케줄 안내해드리겠습니다.
- 공지를 정독하지 않아 생기는 불이익은 임원진이 책임지지 않습니다.
변동사항이 생길 수 있으니 자주 확인 부탁드립니다.
★ 앞으로 모든 공개방송 및 행사에서 미니앨범 Destination (일반판 or 스페셜에디션)
으로 팬확인절차 진행하겠으며 팬클럽카드로는 확인하지 않겠습니다.
만약 부정적인 방법으로 확인절차를 받으시려고 하다 적발시에는 입장이 제한되시고
불이익을 당하실 수 있다는 점 알아두세요
★ 모든 공개방송에서는 촬영이 금지되어있습니다.
만약 촬영시 발각되셨을 경우 바로 압수조치 또는 퇴장조치하겠으며
경고후에 압수조치시 응하시지 않을경우 카메라 손상이나 관련일에 대해 임원진이
책임지지않습니다.
6월 11일 금요일
▶ 방 송 : KBS 생방송 뮤직뱅크
▶ 날 짜 : 2010년 6월 11일 금요일 오후 05 : 50 ~
▶ 장 소 : KBS 신관공개홀
▶ 교통편 : 지하철 5호선 여의도역 하차,1번출구
9호선 국회의사당역 하차
★ 뮤직뱅크 방송시간과 입장시간이 변경되었습니다
방청권 배부 및 입장 시간 : PM 4:30~5:00 - 좌석 입장
PM 5:05~5:30 - 입석 입장
참고하시고 자세한 사항은 (http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/) 여기에서 확인해주세요!
★ 본방송에는 방청권이 있으셔야 입장이 가능합니다.
6월 12일 토요일
▶ 방 송 : 쇼!음악중심
▶ 날 짜 : 2010년 6월 12일 토요일 오후 04 : 20 ~
▶ 장 소 : 일산 MBC 드림센터 (남문입장)
▶ 교통편 : 지하철 3호선 정발산역 하차, 1번출구
- 방청권 입장 후 남는 좌석에 한하여 팬클럽 입장이 가능합니다.
순조로운 방송관람을 위해 방청권신청을 해주시기 바랍니다.
- 팬석으로 참여를 원하시는 분들은 서둘러 오시어 임원진의 안내를 따라주시고
현장 상황에따라 입장인원이 달라질 수 있다는 점 알아두시길 바랍니다.
6월 13일 일요일
▶ 방 송 : SBS 생방송 인기가요
▶ 날 짜 : 2010년 6월 13일 일요일
▶ 장 소 : 등촌동 SBS 공개홀 오후 03 : 10 ~
▶ 교통편 : 지하철 5호선 발산역 하차, 3번출구
- 이번주는 방송시간이 앞당겨져 3시10분부터 방송이 됩니다.
당연히, 입장시간도 앞당겨져 진행된다는 점 잊지마시고
현장에 오시는 팬분들께서도 미리 확인하시어 당일 착오없으시길 바랍니다.
- 다른 공개방송보다 입장인원이 현저히 적습니다!!
방청권신청에 많이 참여해주시길 바랍니다.
* 현장에서 응원도구(풍선)는 임원진이 배부해 드립니다.
모든 공개방송 및 행사에서 끝날때까지 자리를 빛내주시고 미리 퇴장하시는 일 없도록 해주세요!
* 선물, 편지등은 현장에서 임원진에게 주시면 SS501에게 전달해드리도록 하겠습니다.
* 문의 사항이 있으시면 010-2540-1016 으로 전화만 해주시길 바랍니다.
문자는 답변해 드리지 않습니다.
English Translation:
Hello.
This is Seoul director Kyonggi.
Public participation and enthusiastic support on the air, really startled me a lot
Here is a Schedules will guide you.
- If you do not read the Bulletin carefully, what happens which causes disadvantage is not the executive responsible
Changes can occur, so please check back often.
★ Mini-album Destination (Normal Edition or Special Edition) Public broadcasting and in all future events
The verification process of fans was to proceed with the fan clubcard will not confirm.
The position is restricted, when caught if you receive a negative way down the validation process.
Please remember the possibility of encountering a penalty
★ shooting is prohibited in all public broadcasting.
If the shooting was caught on, that action will be confiscated or under the order to exit
After a warning, if you does not respond, seized upon measures which in the case of related camera damage is not responsible by the staff
Friday June 11
▶ Broadcast: KBS Live Music Bank
▶ Date: Friday June 11, 2010 5:50 p.m. ~
▶ Venue: KBS Annex open hall
▶ Access: Get off at Yeouido Subway Line 5, Exit 1
Line 9 of the National Assembly Sadang Station
★ Music Bank’s entry time and broadcast time has been changed broadcast time
Admission tickets and entry time:
PM 4:30 ~ 5:00 – seating position
PM 5:05 ~ 5:30 – standing position
For more information, Details please check here (http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/musicbank/) !
★ In this broadcast Positions available should be according to admission tickets
————————————————————————-
Saturday June 12
▶ TV: Shows! Music Core
▶ Date: Saturday June 12, 2010 4:20 p.m. ~
▶ Place: MBC Dream Center in Ilsan (South gate entry)
▶ Transport: Metro Line 3 Jeongbalsan Station, Exit 1
Admission to the fan club only seats available after the admission ticket entries remaining
Broadcasting viewing which is favorable and be respects, wishes you apply for an admission ticket
Fans want to participate for seats, please be hurry under the guidance of Executive
Wishes you do remembering, according to site situation there is a possibility the position personnel changing
———————————————————————————
Sunday June 13
▶ Broadcast: SBS Inkigayo live
▶ Date: Sunday June 13, 2010
▶ Location: SBS open hall deungchondong 3:10 p.m. ~
▶ Transportation: Subway Line 5 Balsan Station, Exit 3
- This week, the broadcast time, broadcast will be beginning 10 minutes before 3 o’clock
Justly, also the position time is pulled, before, please does not forget
Even also the fan people who come to site wishes without being a error of confirmation in advance
- Other public broadcasting is significantly less than the number of entries!
Wishes your participating in an admission ticket application a lot
No comments:
Post a Comment