Credits to CodeMonmonSeason5 + (Chinese translation) hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO@blogspot
We got the translation of the messages during their acceptance of the Mutizen award.
MC: Last week because of Love Sharing Concert we didn't give out the award. The No. 1 winner is SS501. Congratulations!
MC: Congratulations to you, please give your thank you speech
Jung Min: Oh.... In last week such a good day giving us this award, very thankful to everybody. Thank you SS501's DSP president and all fan who have supported us, thank you Minali noona who always cheering for us and dancer. Specially thank you all TripleS who allow us to become No. 1. We will work even harder. Thank You.
MC: It is such a pity, heard that this is the last stage for your activity this time. Please say something to your fans.
Hyun Joong: Oh.... After 1 year 8 month of empty period, we only have 2 months activities, I felt very sorry. Next year we will produce a better album and strive harder to have a longer time to meet you. Thank you.
MC1: Although we can't bear (that this is the last stage), but we wish they will be back with even better state! Later, let's see their Good Bye stage!
No comments:
Post a Comment