[10/08] Jung Min left a message at DSP site

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

Credits to SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com



This is JungMin~!^^
2010-08-10 10:02:13AM

Hello ~ ^^ This is JungMin~!
I am writing a message again after such a long time~~!

Is everyone of our Triple S good?
Weather is hot~ Pours of rain too…!
Students had their school holidays, those who are working have their summer holiday~~
I am curious if everything went well..!!

I am always fine/living well~
I am in the maintenance mode these days~~ My body is in good health, heart is feeling bright~!!
I will upload a verification shot (photo) that I have become a handsome guy..!^^*

Hm… The reason for me writing this message today is
Because that I had promised the previous time..!
That if I sign a contract, I will be the first person to say it to you.

I was troubled, and discussed again to make the decision.

Now,
I will be coming up as ‘Park JungMin’ in the new ‘SS501’
(Of couse, I am always ‘SS501’s JungMin’..! JungMin in SS501!)!

The company that I will be working with this time is called CNR MEDIA,
It is made up of Taiwan’s ‘Comic-ritz’ and
Local (Korea) company ‘ROY MEDIA’.

Though there are many worries and nervousness.
Please give lots of strength to JungMin who is taking his first step now..!
In the future, I will work harder and make progress. ^^

I will greet you soon with the handsome guy verification shot~~!! Ajajat.. ^^

Credits to SS501.dspenter.com + (English Translation) ss501ode.blogspot.com
Annyonghaseyo~^^ This is Jungmin~!

I'm writing like this again in a long while~~!

Has all our Triple S been living well?

Weather's been so hot~ Rain pours too at times...!
For students, they have also went on vacation, for working people, they have also went for their summer holiday~~

Wonder if they have all been back safely and happily or not..!!
I've always been fine all this while~

Recently I'm in the taking-care-mode~~ Body's been healthy enough, heart's been cheerful/bright/light enough ~!!

Because I became a handsome boy, I will upload my proof (a photo) soon..!^^*

eum... The reason why I wrote my entry today
is because I previously made a promise to..!

If I were to sign on to any contract, I will leave a piece here first and foremost.

Was worried much, and after much discussions, I made this decision.

From now on, I will be beginning afresh
with the name of 'Park Jungmin' in 'SS501'.
(Of course no matter when, I'm 'SS501's Jungmin'..! Jungmin in SS501!)!

This time, the agency to whom I've signed on with is CNR MEDIA,
It is formed by Taiwan's 'Comic-ritz' and our Korea's "ROY MEDIA".


Though I'm feeling very worried and anxious.
But to this Jungmin who will now be moving forth with his first new footstep, please give him much strength/support..!

In future, I will work harder and develop better.^^
In a while more, I will be uploading my handsome profile shot to greet you~~!! ajaja..^^