DSP Message in Relation of Dream Concert seats

CR: ss501.dspenter.com + ss501fighting

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

English Translation:

Hello This is DSP media.

This is Dream Concert seats related announcements.

Dream Concert seats went to the last bulletin, A little ticketing mistake which the seat is different

I think that is he would have been.

Triple-S seats

W (west) U, V, W, X area

Put on notice yesterday, sir, S, T zone area is not the ticket sales area.

Area would be reduced Is not to a reduction in the number of seats

Do not get me wrong!

Some of the open process of the Seating plan mistakenly S, T zone area to the Triple-S

This was open, but seats are not included in my plan from scratch.

Many of your seat have a mistake due to us (DSP), not to the other side

When complaint or make inquiries about are being heard

We’d like to think that all your inquiries can make.

Ticket mistake in the process of purchasing, we are sorry for the mistake.

Thank you


[공지] 드림콘서트 좌석관련[dspe](211.104.112.XXX) 2010-04-23 오후 1:56:46

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

드림콘서트 좌석관련 공지 입니다.

어제 공지로 나간 드림콘서트 좌석과, 티켓팅시 좌석이 조금 달라 착오가
있으셨을꺼라 생각되어 집니다.

트리플S 좌석은
W(서쪽) U,V,W,X 구역 으로
어제 공지에 올려드렸던 S,T구역 은 티켓판매가 되지 않은 구역입니다.

구역이 줄었다고 해서 좌석수가 줄어드는것은 아니니 오해하지 말아주세요!!
좌석배치도 오픈과정에서 약간의 착오로 S,T 구역까지 트리플S 구역으로
오픈이 되었으나, 저희쪽 좌석수에는 처음부터 포함되지 않았습니다.

좌석 착오로 인해 많은분들께서 저희(DSP)측이 아닌 다른쪽으로
항의 또는 문의를 해주시는걸로 들었습니다.

모든 문의는 저희측으로 해주셨음 좋겠습니다.

티켓오픈과정에서 착오를 드려 정말 죄송합니다.



No comments:

Post a Comment